jordanclub.ru

Добро пожаловать! Гость. Пожалуйста, выберите:
Вход || Регистрация.
27.05.2026 в 00:27:12

Иорданский клуб - Тел: (495) 648-6727
Главная Главная Помощь Помощь Поиск Поиск участники участники Вход Вход Регистрация Регистрация
Форум Иорданского клуба « арабский язык »
Туры в Иорданию Туры в Сирию Туры в Ливан Туры в Стамбул Путеводители


   Форум Иорданского клуба
   Вопросы и ответы
   Вопросы о поездках (Модераторы: Anhar, Zeinab, Zerokol)
   арабский язык		 « Предыдущая тема | Следующая тема »
Страниц: 1  Ответить Ответить Уведомлять Уведомлять Послать Тему Послать Тему Печатать Печатать
   Автор  Тема: арабский язык  (Прочитано 1062 раз)
alla-law
Гость

e-mail
арабский язык
« В: 08.09.2005 в 23:38:58 »		 Цитировать Цитировать Править Править Удалить Удалить
Кто знает, помогите перевести "С Днем рождения, мой любимый" на арабский язык. нужно срочно! У любимого скоро день рождения, хочу открытку подписать.
Спасибо заранее,
Алла
Зарегистрирован
M@X
Новичок
*



SHU FI MA FI???

   


Сообщений: 29
Re: арабский язык
« Ответить #1 В: 09.09.2005 в 01:16:29 »		 Цитировать Цитировать Править Править
عيد ميلاد سعيد
كل عام وأنت بألف خير حبيبي عقبال مائة سنة
EID MILAD SAEED!
KUL AAM WA INTA BIALF KHER HABIBI AKBAL MIT SANA!
 
если хотите что бы арабская надпись была четче так что бы вы смогли ее переписать,скопируйте и вставте в microsoft word и сделайте размер шрифта 24 или 26 так что бы все точки и линии были видны, если ворд не распознает язык тогда в панели инструментов выберите региональные настройки (языки и добавте арабский язык) удачи
Зарегистрирован
alla-law
Гость

e-mail
Re: арабский язык
« Ответить #2 В: 09.09.2005 в 02:08:42 »		 Цитировать Цитировать Править Править Удалить Удалить
Спасибо огромное!  
Очень помогли
Зарегистрирован
alla-law
Гость

e-mail
Re: арабский язык
« Ответить #3 В: 09.09.2005 в 02:24:09 »		 Цитировать Цитировать Править Править Удалить Удалить
?? Huh Huh? Huh? Huh Huh?? Huh?? Huh? Huh  
Что это означает? Что-то о 100 годах жизни и о здоровье что-то. Можно поточнее перевести, пожалуйста
Зарегистрирован
alla-law
Гость

e-mail
Re: арабский язык
« Ответить #4 В: 09.09.2005 в 02:47:09 »		 Цитировать Цитировать Править Править Удалить Удалить
Переведите, пожалуйста, то что вы написали. Там было что-то о ста годах жизни, можно точнее перевести, потому что я совершенно арабского языка не знаю и очень боюсь чем-то обидеть своего любимого мужчину.
 
Можно ему еще и пожелания любви и счастья перевести. Что-то типа  "Желаю любви, счастья и успехов"....
 
Спасибо Вам огромное за помощь! Вы очень мне помогли
Алла
Зарегистрирован
Marjan
Клуб
Плавали, знаем
****





   
e-mail

Сообщений: 880
Re: арабский язык
« Ответить #5 В: 09.09.2005 в 11:54:47 »		 Цитировать Цитировать Править Править
Вторая строка и соответствует "Желаю любви...".  
 
Счастливого дня рождения!
Будь здоров, любимый, желаю прожить до ста лет!
Зарегистрирован
habiba
Новичок
*



Всем привет!

   


Сообщений: 0
Re: арабский язык
« Ответить #6 В: 26.01.2006 в 22:23:11 »		 Цитировать Цитировать Править Править
حـ ـسـ ـيـ ـن
Зарегистрирован
Страниц: 1  Ответить Ответить Уведомлять Уведомлять Послать Тему Послать Тему Печатать Печатать

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Лекции на Дебаркадере

Яндекс цитирования Rambler's Top100