jordanclub.ru

Добро пожаловать! Гость. Пожалуйста, выберите:
Вход || Регистрация.
27.05.2026 в 15:07:18

Иорданский клуб - Тел: (495) 648-6727
Главная Главная Помощь Помощь Поиск Поиск участники участники Вход Вход Регистрация Регистрация
Форум Иорданского клуба « Язык в Йемене »
Туры в Иорданию Туры в Сирию Туры в Ливан Туры в Стамбул Путеводители


   Форум Иорданского клуба
   Вопросы и ответы
   Вопросы о поездках (Модераторы: Anhar, Zeinab, Zerokol)
   Язык в Йемене		 « Предыдущая тема | Следующая тема »
Страниц: 1  Ответить Ответить Уведомлять Уведомлять Послать Тему Послать Тему Печатать Печатать
   Автор  Тема: Язык в Йемене  (Прочитано 904 раз)
procurator
Плавали, знаем
****




Кофейные гасконады

   


Пол: male
 Сообщений: 807
Язык в Йемене
« В: 21.12.2007 в 22:40:02 »		 Цитировать Цитировать Править Править
Какой лучше разговорник брать в Йемен? Египетский, сирийский или никакой не поможет?
 
В Леванте в принципе объясняться научился по разговорнику из Осипова и Медведко.
Зарегистрирован
Kas
Новичок
*




Autospelesto

   
WWW

Пол: male
 Сообщений: 21
Re: Язык в Йемене
« Ответить #1 В: 24.12.2007 в 09:28:47 »		 Цитировать Цитировать Править Править
21.12.2007 в 22:40:02, procurator wrote:
Какой лучше разговорник брать в Йемен? Египетский, сирийский или никакой не поможет?
 
В Леванте в принципе объясняться научился по разговорнику из Осипова и Медведко.

 
 
зы. а Осипова и Медведко где найти можно?
Зарегистрирован
No comments
Floyd
Клуб
Арабист - надомник
*****




ваххабит по жизни

306966142 306966142    
WWW

Пол: male
 Сообщений: 4602
Re: Язык в Йемене
« Ответить #2 В: 24.12.2007 в 17:59:26 »		 Цитировать Цитировать Править Править
21.12.2007 в 22:40:02, procurator wrote:
Какой лучше разговорник брать в Йемен? Египетский, сирийский или никакой не поможет?
 
В Леванте в принципе объясняться научился по разговорнику из Осипова и Медведко.

говорить лучше на классической фусхе, а вот понимать никакой не поможет
Зарегистрирован
Anhar
Administrator
*****




Ядовидная. но справедливая

44196173 44196173    
WWW e-mail

Пол: female
 Сообщений: 12776
Re: Язык в Йемене
« Ответить #3 В: 24.12.2007 в 21:15:28 »		 Цитировать Цитировать Править Править
Учтите, что они всесто Ж говорят Г.
Зарегистрирован
Splayses
Плавали, знаем
****




Боевик-Паломник

268792173 268792173    
WWW e-mail

Пол: male
 Сообщений: 318
Re: Язык в Йемене
« Ответить #4 В: 24.12.2007 в 22:14:22 »		 Цитировать Цитировать Править Править
24.12.2007 в 09:28:47, Kas wrote:

 
 
зы. а Осипова и Медведко где найти можно?

есть одно место - Дамаск, Русский культурный центр.
Зарегистрирован
baraban
Плавали, знаем
****




Всем привет!

   
e-mail

Пол: male
 Сообщений: 637
Re: Язык в Йемене
« Ответить #5 В: 24.12.2007 в 22:30:17 »		 Цитировать Цитировать Править Править
Имея трехлетний опыт работы в Сирии и приехав в Аден, говорил по началу на сирийском - понимали. Я их не очень  Grin
Потому уже адаптировался. Правильно сказала Анхар. Вместо "ж" говорят "г". А вместо "шу" говорят "Эйшь".
В отличие от сирийцев говорят гораздо быстрее.
Зарегистрирован
Наша главная задача - мольтьба и хлебосдача!
procurator
Плавали, знаем
****




Кофейные гасконады

   


Пол: male
 Сообщений: 807
Re: Язык в Йемене
« Ответить #6 В: 26.12.2007 в 12:45:48 »		 Цитировать Цитировать Править Править
(так и хочется спросить, где взять разговорник на фусхеSmiley))) )
 
Т.е. египетский разговорник даже брать не стоит? Зубрить наизусть Осипова с Медведко?  
Зарегистрирован
Floyd
Клуб
Арабист - надомник
*****




ваххабит по жизни

306966142 306966142    
WWW

Пол: male
 Сообщений: 4602
Re: Язык в Йемене
« Ответить #7 В: 26.12.2007 в 15:09:25 »		 Цитировать Цитировать Править Править
26.12.2007 в 12:45:48, procurator wrote:
(так и хочется спросить, где взять разговорник на фусхеSmiley))) )

 
в магазине. на нем конечно не написано слово фусха, а просто арабско-русский разговорник без сносок про диалект
Зарегистрирован
procurator
Плавали, знаем
****




Кофейные гасконады

   


Пол: male
 Сообщений: 807
Re: Язык в Йемене
« Ответить #8 В: 26.12.2007 в 21:33:16 »		 Цитировать Цитировать Править Править
26.12.2007 в 15:09:25, Серый wrote:

 
в магазине. на нем конечно не написано слово фусха, а просто арабско-русский разговорник без сносок про диалект

 
У меня написано "литературный арабский язык с привлечением египетского диалекта". Ладно, посмотрим. Спасибо за советы.
Зарегистрирован
Страниц: 1  Ответить Ответить Уведомлять Уведомлять Послать Тему Послать Тему Печатать Печатать

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Лекции на Дебаркадере

Яндекс цитирования Rambler's Top100