jordanclub.ru

Добро пожаловать! Гость. Пожалуйста, выберите:
Вход || Регистрация.
30.05.2026 в 13:57:11

Иорданский клуб - Тел: (495) 648-6727
Главная Главная Помощь Помощь Поиск Поиск участники участники Вход Вход Регистрация Регистрация
Форум Иорданского клуба « Внимание конкурс!!!! (для арабоговорящих only) »
Туры в Иорданию Туры в Сирию Туры в Ливан Туры в Стамбул Путеводители


   Форум Иорданского клуба
   Срочно в номер!
   Новости сайта и разные объявления (Модераторы: Anhar, Zeinab, Zerokol)
   Внимание конкурс!!!! (для арабоговорящих only) 		« Предыдущая тема | Следующая тема »
Страниц: 1 2 3  ...  5 Ответить Ответить Уведомлять Уведомлять Послать Тему Послать Тему Печатать Печатать
   Автор  Тема: Внимание конкурс!!!! (для арабоговорящих only)  (Прочитано 2717 раз)
Floyd
Клуб
Арабист - надомник
*****




ваххабит по жизни

306966142 306966142    
WWW

Пол: male
 Сообщений: 4602
Внимание конкурс!!!! (для арабоговорящих only)
« В: 04.02.2005 в 22:37:14 »		 Цитировать Цитировать Править Править
Народ!
В одном из подмосковных монастырей, среди могильных плит имеется и такая

Итак, кто ответит на вопрос - что там написано или хотя бы   скажет примерную тематику текста.
 
Тот получит приз!!!!
Зарегистрирован
Put-nik
Бывалый
***




Нравится мне это....путешест вовать!

   


Пол: male
 Сообщений: 163
Re: Внимание конкурс!!!! (для арабоговорящих only)
« Ответить #1 В: 05.02.2005 в 00:20:48 »		 Цитировать Цитировать Править Править
04.02.2005 в 22:37:14, floyd wrote:
Народ!
В одном из подмосковных монастырей, среди могильных плит имеется и такая....
 
Итак, кто ответит на вопрос - что там написано или хотя бы   скажет примерную тематику текста.
 
Тот получит приз!!!!- половину этой плиты  Idiot Idiot

« Изменён в : 05.02.2005 в 00:22:09 пользователем: Put-nik » Зарегистрирован
Floyd
Клуб
Арабист - надомник
*****




ваххабит по жизни

306966142 306966142    
WWW

Пол: male
 Сообщений: 4602
Re: Внимание конкурс!!!! (для арабоговорящих only)
« Ответить #2 В: 05.02.2005 в 00:27:47 »		 Цитировать Цитировать Править Править
05.02.2005 в 00:20:48, Put-nik wrote:


не могу-с! охраняется государством!
Зарегистрирован
lulu_syr
Плавали, знаем
****



ahlen bi aljama3a

   
e-mail

Пол: female
 Сообщений: 310
Re: Внимание конкурс!!!! (для арабоговорящих only)
« Ответить #3 В: 05.02.2005 в 00:43:00 »		 Цитировать Цитировать Править Править
вижу: قال الله  
Зарегистрирован
Floyd
Клуб
Арабист - надомник
*****




ваххабит по жизни

306966142 306966142    
WWW

Пол: male
 Сообщений: 4602
Re: Внимание конкурс!!!! (для арабоговорящих only)
« Ответить #4 В: 05.02.2005 в 01:11:53 »		 Цитировать Цитировать Править Править
05.02.2005 в 00:43:00, lulu_syr wrote:
вижу: قال الله  

Маловато будет Smiley
Зарегистрирован
lulu_syr
Плавали, знаем
****



ahlen bi aljama3a

   
e-mail

Пол: female
 Сообщений: 310
Re: Внимание конкурс!!!! (для арабоговорящих only)
« Ответить #5 В: 05.02.2005 в 01:30:09 »		 Цитировать Цитировать Править Править
ас-сабр джамиль
Зарегистрирован
Anhar
Administrator
*****




Ядовидная. но справедливая

44196173 44196173    
WWW e-mail

Пол: female
 Сообщений: 12776
Re: Внимание конкурс!!!! (для арабоговорящих only)
« Ответить #6 В: 06.02.2005 в 03:43:32 »		 Цитировать Цитировать Править Править
мне кажется, что это  2 разных плиты.
Завтра поизучаем
Зарегистрирован
Lenok
Клуб
Плавали, знаем
****



Всем привет!

   


Пол: female
 Сообщений: 694
Re: Внимание конкурс!!!! (для арабоговорящих only)
« Ответить #7 В: 07.02.2005 в 11:43:06 »		 Цитировать Цитировать Править Править
Подмосковье? А что за монастырь?
Зарегистрирован
Floyd
Клуб
Арабист - надомник
*****




ваххабит по жизни

306966142 306966142    
WWW

Пол: male
 Сообщений: 4602
Re: Внимание конкурс!!!! (для арабоговорящих only)
« Ответить #8 В: 07.02.2005 в 12:20:50 »		 Цитировать Цитировать Править Править
07.02.2005 в 11:43:06, Lenok wrote:
Подмосковье? А что за монастырь?

Новоиерусалимский!
Зарегистрирован
Salima
Бывалый
***






29376035 29376035    


Пол: female
 Сообщений: 103
Re: Внимание конкурс!!!! (для арабоговорящих only)
« Ответить #9 В: 07.02.2005 в 20:54:05 »		 Цитировать Цитировать Править Править
реально новоиерусалимский?! я там была... это где ж они там валяются?  Huh
Зарегистрирован
nas
Клуб
Плавали, знаем
****



Всем привет!

   
e-mail

Пол: female
 Сообщений: 636
Re: Внимание конкурс!!!! (для арабоговорящих only)
« Ответить #10 В: 07.02.2005 в 21:31:51 »		 Цитировать Цитировать Править Править
06.02.2005 в 03:43:32, Anhar wrote:
мне кажется, что это  2 разных плиты.

Угу. Направление окаймляющего орнамента - встречное...
Зарегистрирован
Floyd
Клуб
Арабист - надомник
*****




ваххабит по жизни

306966142 306966142    
WWW

Пол: male
 Сообщений: 4602
Re: Внимание конкурс!!!! (для арабоговорящих only)
« Ответить #11 В: 07.02.2005 в 21:39:59 »		 Цитировать Цитировать Править Править
07.02.2005 в 21:31:51, nas wrote:

Угу. Направление окаймляющего орнамента - встречное...

дело не только в кайме, а в том что плиты, судя по тексту, развернуты друг к другу)))
« Изменён в : 07.02.2005 в 21:40:59 пользователем: Floyd » Зарегистрирован
Floyd
Клуб
Арабист - надомник
*****




ваххабит по жизни

306966142 306966142    
WWW

Пол: male
 Сообщений: 4602
Re: Внимание конкурс!!!! (для арабоговорящих only)
« Ответить #12 В: 07.02.2005 в 21:43:46 »		 Цитировать Цитировать Править Править
07.02.2005 в 20:54:05, Salima wrote:
реально новоиерусалимский?! я там была... это где ж они там валяются?  Huh

ну вот... а я там живу и тока пару месяцев узнал об этом чуде Grin
Зарегистрирован
Salima
Бывалый
***






29376035 29376035    


Пол: female
 Сообщений: 103
Re: Внимание конкурс!!!! (для арабоговорящих only)
« Ответить #13 В: 07.02.2005 в 21:51:58 »		 Цитировать Цитировать Править Править
я хоть арабский и не знаю, но буду за темой следить - оччень интересссно, что же там на этих плитах написано...  так что - изучайте!  Wink
Зарегистрирован
Anhar
Administrator
*****




Ядовидная. но справедливая

44196173 44196173    
WWW e-mail

Пол: female
 Сообщений: 12776
Re: Внимание конкурс!!!! (для арабоговорящих only)
« Ответить #14 В: 09.02.2005 в 21:42:16 »		 Цитировать Цитировать Править Править
Только что один знакомый мне специалист написал, что сие определенно есть эпитафия.
 
Запросила подробности.
Зарегистрирован
Страниц: 1 2 3  ...  5 Ответить Ответить Уведомлять Уведомлять Послать Тему Послать Тему Печатать Печатать

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Лекции на Дебаркадере

Яндекс цитирования Rambler's Top100