jordanclub.ru

Добро пожаловать! Гость. Пожалуйста, выберите:
Вход || Регистрация.
10.05.2025 в 12:30:15

Иорданский клуб - Тел: (495) 648-6727
Главная Главная Помощь Помощь Поиск Поиск участники участники Вход Вход Регистрация Регистрация
Форум Иорданского клуба « help! »
Туры в Иорданию Туры в Сирию Туры в Ливан Туры в Стамбул Путеводители


   Форум Иорданского клуба
   О жизни...
   Болталка (Модераторы: Anhar, Zeinab, Zerokol)
   help!		 « Предыдущая тема | Следующая тема »
Страниц: 1  Ответить Ответить Уведомлять Уведомлять Послать Тему Послать Тему Печатать Печатать
   Автор  Тема: help!  (Прочитано 966 раз)
lily
Новичок
*



нет войне!

   
e-mail

Пол: female
 Сообщений: 40
help!
« В: 19.01.2007 в 17:32:53 »		 Цитировать Цитировать Править Править
пожалуйста,помогите!пишу курсовую по теме ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКА В АРАБСКОЙ ПРЕССЕ!кто-нибудь не подскажет где можно скачать книжку БЕЛКИНА и какие-нибудь книги по арабской лексикологии и по прессе!!мне срочно нада!помогите люди добрые!может кто-нибудь какие-нибудь интересные содержательные книги знает по арабской лексикологии!газеты у меня есть!очень хочется  написать интересную работу!теоретической базы нет!и если кто-нибудь замечал какие-нибудь интересные детали касающиеся арабских газет,газетной лексики-пишите!
Зарегистрирован
linguist
Плавали, знаем
****



Миру мир!!!

   


Сообщений: 291
Re: help!
« Ответить #1 В: 19.01.2007 в 20:18:17 »		 Цитировать Цитировать Править Править
Белкин у меня  у самого ксеренный. Надо найти библиотеку где он есть и отксерить. А по поводу газет, то мне попадалась книга "Переводим арабскую газету" кажись издательства Муравей. Поищите ее в поисковиках
Зарегистрирован
أهلا وسهلا
lily
Новичок
*



нет войне!

   
e-mail

Пол: female
 Сообщений: 40
Re: help!
« Ответить #2 В: 19.01.2007 в 23:29:08 »		 Цитировать Цитировать Править Править
спасибо у меня есть эта книжка по арабской газете!а белкина я надеялась в нете скачать Undecided
Зарегистрирован
baraban
Плавали, знаем
****




Всем привет!

   
e-mail

Пол: male
 Сообщений: 637
Re: help!
« Ответить #3 В: 20.01.2007 в 01:22:21 »		 Цитировать Цитировать Править Править
Попробуйте найти контакты с Военным университетом (бывш. ВИИЯ). Там на кафедре БВ языков у арабистов (да и не только у них) есть аспект "общественно-политический перевод". Скорее всего и учебники по этому учебному аспекту есть.
Ст. преподаватель кафедры Наталья Дмитриевна Финкельберг в свое время писала по этой теме диссертацию. Но это было 30 лет назад.
Зарегистрирован
Наша главная задача - мольтьба и хлебосдача!
Zerokol
Moderator
Засланец
Арабист - надомник
*****




Я люблю этот Форум!

337520997 337520997   nick_jaff  
WWW

Пол: male
 Сообщений: 2677
Re: help!
« Ответить #4 В: 20.01.2007 в 01:43:15 »		 Цитировать Цитировать Править Править
да сколько раз можно писать, что в заголовке надо суть вопроса писать, а не какие то там вопли "HELP"
 
 Angry  Shocked Idiot
Зарегистрирован
בעד ישראל הגדולה מנילוס עד אפרת
lily
Новичок
*



нет войне!

   
e-mail

Пол: female
 Сообщений: 40
Re: help!
« Ответить #5 В: 21.01.2007 в 12:43:34 »		 Цитировать Цитировать Править Править
20.01.2007 в 01:22:21, baraban wrote:
Попробуйте найти контакты с Военным университетом (бывш. ВИИЯ). Там на кафедре БВ языков у арабистов (да и не только у них) есть аспект "общественно-политический перевод". Скорее всего и учебники по этому учебному аспекту есть.
Ст. преподаватель кафедры Наталья Дмитриевна Финкельберг в свое время писала по этой теме диссертацию. Но это было 30 лет назад.

а как это сделать?просто я не в москве живу Undecided
Зарегистрирован
baraban
Плавали, знаем
****




Всем привет!

   
e-mail

Пол: male
 Сообщений: 637
Re: help!
« Ответить #6 В: 21.01.2007 в 17:52:00 »		 Цитировать Цитировать Править Править
Ну, тут я вам вряд ли чем посоветую. Все связи с ВИИЯ у меня давно прервались. Да и народ на кафедре за 30 лет сменился.
Сходите в Клуб ВИИЯ http://www.vumo.ru/our/sites.php
Может быть там чем помогут.
Зарегистрирован
Наша главная задача - мольтьба и хлебосдача!
lily
Новичок
*



нет войне!

   
e-mail

Пол: female
 Сообщений: 40
Re: help!
« Ответить #7 В: 21.01.2007 в 23:10:52 »		 Цитировать Цитировать Править Править
21.01.2007 в 17:52:00, baraban wrote:
Ну, тут я вам вряд ли чем посоветую. Все связи с ВИИЯ у меня давно прервались. Да и народ на кафедре за 30 лет сменился.
Сходите в Клуб ВИИЯ http://www.vumo.ru/our/sites.php
Может быть там чем помогут.

спасибо!
Зарегистрирован
Страниц: 1  Ответить Ответить Уведомлять Уведомлять Послать Тему Послать Тему Печатать Печатать

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Лекции на Дебаркадере

Яндекс цитирования Rambler's Top100