Форум Иорданского клуба
        (http://forum.jordanclub.ru/cgi-bin/forum.pl)
      

        Вопросы и ответы >> Вопросы о поездках >> Из Дамаска в Крак де-Шевалье
        
(Message started by: baraban на 18.10.2006 в 00:02:43)
Заголовок: Из Дамаска в Крак де-Шевалье
Прислано пользователем baraban на 18.10.2006 в 00:02:43
Есть желание съездить из Дамаска и посетить Крак де-Шевалье и вернуться обратно o-).
Посмотрел расписание автобусов. Есть Автобус Дамаск - Тартус. Вопрос собственно вот в чем. Остановит ли водила у поворота на Аль-Хосн. Или это им не разрешаютсделать. В Lonly Planet рассказывают о маршруте из Хомса на минибасе или микробасе. Но не хочется ехать до Хомса и там пересаживаться.
Заголовок: Re: Из Дамаска в Крак де-Шевалье
Прислано пользователем GD_SPb на 18.10.2006 в 11:36:31
Обязательно остановиться если попросить
Заголовок: Re: Из Дамаска в Крак де-Шевалье
Прислано пользователем Anhar на 18.10.2006 в 22:20:53
В Сирии остановит. Если бы в Иордании - нет.
Заголовок: Re: Из Дамаска в Крак де-Шевалье
Прислано пользователем tago на 19.10.2006 в 16:45:19
Если не забудет ;) А то наш забыл, а мы заснули... Проснулись уже в Тартусе ;) ;) ;)
Заголовок: Re: Из Дамаска в Крак де-Шевалье
Прислано пользователем Johnika на 19.10.2006 в 23:30:09

on 10/19/06 в 16:45:19, tago wrote:
Если не забудет ;) А то наш забыл, а мы заснули... Проснулись уже в Тартусе ;) ;) ;)

ага. мы тоже спали, когда нас мимо Маркаба везли.
:-/
Заголовок: Re: Из Дамаска в Крак де-Шевалье
Прислано пользователем baraban на 24.10.2006 в 23:16:49
Если я вам с Краком еще не надоел, скажите, плз, можно ли в раоне Крака где-нибудь перекусить? Или с собой из Шама прихватить ням-ням. Дело не вголоде,а в небольших проблемах с желудком.
Заголовок: Re: Из Дамаска в Крак де-Шевалье
Прислано пользователем Серый на 24.10.2006 в 23:51:20

on 10/24/06 в 23:16:49, baraban wrote:
Если я вам с Краком еще не надоел, скажите, плз, можно ли в раоне Крака где-нибудь перекусить? Или с собой из Шама прихватить ням-ням. Дело не вголоде,а в небольших проблемах с желудком.

думаю вполне, там же большой поселок имеецо, правда мы только кофию тяпнули на площадке перед входом
Заголовок: Re: Из Дамаска в Крак де-Шевалье
Прислано пользователем Johnika на 25.10.2006 в 00:57:52

on 10/24/06 в 23:16:49, baraban wrote:
Если я вам с Краком еще не надоел, скажите, плз, можно ли в раоне Крака где-нибудь перекусить? Или с собой из Шама прихватить ням-ням. Дело не вголоде,а в небольших проблемах с желудком.

у Крака есть совершенно замечательная едальня с видом на крепость - чуть в горку. Обед в районе 6-7 долларов, довольно вкусно. можно еще купить футболок по 3 бакса с приличными картинками - изображения Крака, угаритский алфавит и.т.п.
Заголовок: Re: Из Дамаска в Крак де-Шевалье
Прислано пользователем Секонд на 25.10.2006 в 11:26:08

on 10/25/06 в 00:57:52, Johnika wrote:
у Крака ... можно еще купить футболок по 3 бакса с приличными картинками - изображения Крака, угаритский алфавит и.т.п.

Приличными картинками, замечу, совершенно неприличного качества: терморезина облезает кусками после первой же стирки :(
Заголовок: Re: Из Дамаска в Крак де-Шевалье
Прислано пользователем Серый на 25.10.2006 в 11:32:05

on 10/25/06 в 11:26:08, Секонд wrote:
Приличными картинками, замечу, совершенно неприличного качества: терморезина облезает кусками после первой же стирки :(

при какой температуре стирали?
Заголовок: Re: Из Дамаска в Крак де-Шевалье
Прислано пользователем Johnika на 25.10.2006 в 12:31:16

on 10/25/06 в 11:26:08, Секонд wrote:
Приличными картинками, замечу, совершенно неприличного качества: терморезина облезает кусками после первой же стирки :(

у меня ничо не облезает. и качество по сравнению с тем, что в Сирии вообще может продаваться - очень даже ничего.
Заголовок: Re: Из Дамаска в Крак де-Шевалье
Прислано пользователем Librarian на 25.10.2006 в 15:54:59
:) Почитала и с ностальгией вспомнилась Сирия - в том смысле, что там можно приобрести совершенно неожиданные вещи. Когда были в Пальмире, со своей компаньонкой по путешествию зашла в сувенирный магазин напротив нашего отеля - у нее случился какой-то абзац с камерой, она сильно расстроилась, так как камера была дорогая и не совсем ее собственная, зашла спросить, где ее можно починить. Владелец/продавец сказал, что нигде, но если очень нужно, то может заняться этим сам. Пока ждали, рассматривали полки, и вот там-то среди верблюдов, маленьких пальмир из всевозможных материалов, открыток и прочего пыльного барахла я увидела изданную в Лондоне Crusader Castles Т. Лоуренса. Довольно редкая вещь, его оксфордский диплом, еще до того, как он стал Аравийским. Я до этого облазила весь Интернет в поисках - безуспешно. У меня случилось даже нечто вроде культурного шока  (приятного).
Заголовок: Re: Из Дамаска в Крак де-Шевалье
Прислано пользователем KirillK на 25.10.2006 в 16:26:01

on 10/25/06 в 15:54:59, Librarian wrote:
я увидела изданную в Лондоне Crusader Castles Т. Лоуренса. Довольно редкая вещь, его оксфордский диплом, еще до того, как он стал Аравийским. Я до этого облазила весь Интернет в поисках - безуспешно. У меня случилось даже нечто вроде культурного шока  (приятного).


Купила?
Заголовок: Re: Из Дамаска в Крак де-Шевалье
Прислано пользователем Librarian на 25.10.2006 в 17:44:18

on 10/25/06 в 16:26:01, KirillK wrote:
Купила?


А то. На Амазоне такого не предлагают, хотя раньше я думала, что там есть все. Не далее как сегодня, просвещая нашего рабочего экспата Александром Грином, нашла там англоязычный DVD с "Алыми парусами" (теми самыми, с Вертинской и Лановым), который предлагался в комплекте с нашим же "Садко"  :D.
Заголовок: Re: Из Дамаска в Крак де-Шевалье
Прислано пользователем Ahdar на 25.10.2006 в 20:01:41
По-моему, удобнее с пересадкой в Хомсе доехать. Благо маршрутки в Хосн и автобусы из Димашка кучкуются на одном автовокзале. Зато довезут до самого замка. А от поворота топать довольно далеко. Я из Тартуса так добирался (до поворота), целая история получилась, со встречей бывших соотечественников. :-)
Заголовок: Re: Из Дамаска в Крак де-Шевалье
Прислано пользователем Masha на 25.10.2006 в 20:46:08

on 10/24/06 в 23:16:49, baraban wrote:
Если я вам с Краком еще не надоел, скажите, плз, можно ли в раоне Крака где-нибудь перекусить? Или с собой из Шама прихватить ням-ням. Дело не вголоде,а в небольших проблемах с желудком.

Меня водитель кормил где-то в кафе совсем рядом с замком, не в поселке. Основное блюдо было - омлет  из яиц, которые сносили бродящие кругом куры. Проблем быть не должно.
Заголовок: Re: Из Дамаска в Крак де-Шевалье
Прислано пользователем baraban на 25.10.2006 в 22:17:08
А что за история? Поделитесь.
Я почему подумал ехать из Шама на тартусском автобусе. Начитался Lonly Planet. А там пишут: "Скажите водителю: "Каль'ат аль-Хосн и покажите скрещенные пальцы". Вас высадат на шоссе у поворота дороги на крепость, где всегда есть микроавтобус, совершающие челночные рейсы, доставляя пассажиров на холм".
Вот и подумал, что водиле и по-арабски смогу объяснить. Микробас довезет до деревни внизу, а оттуда нужно пехом наверх. А в этом варианте привезут на холм. Или я что-то не понимаю, или одно из двух ;D
Заголовок: Re: Из Дамаска в Крак де-Шевалье
Прислано пользователем Asifa на 25.10.2006 в 23:16:07

on 10/25/06 в 17:44:18, Librarian wrote:
А то. На Амазоне такого не предлагают, хотя раньше я думала, что там есть все.   

Эта книга? Цена от108 евро до 209. Или не та?
http://www.amazon.de/s/ref=nb_ss_w/302-3037011-2404026?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85Z%C3%95%C3%91&url=search-alias%3Daps&field-keywords=Crusader+Castles+Lawrence&Go.x=7&Go.y=10
Заголовок: Re: Из Дамаска в Крак де-Шевалье
Прислано пользователем Ahdar на 26.10.2006 в 10:45:47
Микроавтобус, про который пишут в LP - это, скорей всего, маршрутка из Тал-Калаха, которая между двумя посёлками мотается. Я "туда" как раз на ней добирался. Поднимается в гору почти до самой крепости, стоила 5 или 6 лир.  "Обратно" в этом же месте поймал микрик до Хомса. А там, на автовокзале, буквально через две минуты, узрел отъезжающий автобус. Из которого ражый детина, высунувшись на ходу, орал: "Аш-Шам! Аш-Шам!", зазывая народ на свободные ещё места. :-)
Так что оба варианта приемлимы.
Кстати, "поворот" по-арабски - ДоурА:н. Можно попытаться вместо демонстрации скрещеных пальцев (вдруг человек поймёт превратно), толкнуть речугу следующего содержания: " Икаф аль-бас алЯ доурАн иля калья ль-Хосн, мин фАдлик! "  (пусть поправят меня знатоки арабского)  o-)
Заголовок: Re: Из Дамаска в Крак де-Шевалье
Прислано пользователем Серый на 26.10.2006 в 11:00:34

on 10/26/06 в 10:45:47, Ahdar wrote:
Микроавтобус, про который пишут в LP - это, скорей всего, маршрутка из Тал-Калаха, которая между двумя посёлками мотается. Я "туда" как раз на ней добирался. Поднимается в гору почти до самой крепости, стоила 5 или 6 лир.  "Обратно" в этом же месте поймал микрик до Хомса. А там, на автовокзале, буквально через две минуты, узрел отъезжающий автобус. Из которого ражый детина, высунувшись на ходу, орал: "Аш-Шам! Аш-Шам!", зазывая народ на свободные ещё места. :-)
Так что оба варианта приемлимы.
Кстати, "поворот" по-арабски - ДоурА:н. Можно попытаться вместо демонстрации скрещеных пальцев (вдруг человек поймёт превратно), толкнуть речугу следующего содержания: " Икаф аль-бас алЯ доурАн иля калья ль-Хосн, мин фАдлик! "  (пусть поправят меня знатоки арабского)  o-)


обычно когда хотят попросить остановки говорят - Инзильна .... там-то там-то
Заголовок: Re: Из Дамаска в Крак де-Шевалье
Прислано пользователем Ahdar на 26.10.2006 в 11:17:47

on 10/26/06 в 11:00:34, Серый wrote:
обычно когда хотят попросить остановки говорят - Инзильна .... там-то там-то


Вот-вот, а то "Икаф" - это скорее СТОЙ! по-русски. ;)
Заголовок: Re: Из Дамаска в Крак де-Шевалье
Прислано пользователем baraban на 26.10.2006 в 11:29:59
Да, с арабским-то у меня проблем нет. Договорюсь. Зря что ли в Шаме три года толмачил (правда, 33 года назад ;D) Лишь бы транспортные средства были в наличии. А то и объясняться не будет с кем.
Заголовок: Re: Из Дамаска в Крак де-Шевалье
Прислано пользователем Librarian на 26.10.2006 в 11:59:47

on 10/25/06 в 23:16:07, Asifa wrote:
Эта книга? Цена от108 евро до 209. Или не та?
http://www.amazon.de/s/ref=nb_ss_w/302-3037011-2404026?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85Z%C3%95%C3%91&url=search-alias%3Daps&field-keywords=Crusader+Castles+Lawrence&Go.x=7&Go.y=10


Название и автор - да. Меня смущают издательства, похоже на Immel Publishing, но мне нужно посмотреть. Когда я искала (это, правда, было несколько лет назад), ничего подобного не было - на Амазоне я искала в первую очередь, поэтому так обрадовалась, когда увидела в Сирии. Но больше всего меня смущает цена - ее занесли в разряд раритетов? Для Сирии она тоже стоила недешево, если не ошибаюсь, около 40 долларов, но все-таки это не 100 и не 200 евро  ???.
Заголовок: Re: Из Дамаска в Крак де-Шевалье
Прислано пользователем Ahdar на 27.10.2006 в 01:23:56

on 10/26/06 в 11:29:59, baraban wrote:
Да, с арабским-то у меня проблем нет. Договорюсь. Зря что ли в Шаме три года толмачил (правда, 33 года назад ;D) Лишь бы транспортные средства были в наличии. А то и объясняться не будет с кем.


Упс... Асиф, увлёкся.  :-[ Теперь действительно припоминаю вашу фотографию в тельняшке рядом с расказом " про дерево и древесину".  ;D ;D
За транспорт не волнуйтесь. Ищите и обрящите!   ;)
Заголовок: Re: Из Дамаска в Крак де-Шевалье
Прислано пользователем Секонд на 27.10.2006 в 12:01:40

on 10/25/06 в 11:32:05, Серый wrote:
при какой температуре стирали?

Градусах при 40, кажись.. Точно не больше. Не знаю, может, что изменилось за 2 с лишним года, прошедшие с тех пор, как я там был, и теперь качество стало получше?..


Форум Иорданского клуба » Powered by YaBB 1 Gold - SP1!
YaBB © 2000-2001, Xnull. All Rights Reserved.