Форум Иорданского клуба


    
      
        Форум Иорданского клуба
        (http://forum.jordanclub.ru/cgi-bin/forum.pl)
      

        Срочно в номер! >> Новости сайта и разные объявления >> Надо бы передать поздравления Марселю
        
(Message started by: Anhar на 13.06.2005 в 01:29:09)

Заголовок: Надо бы передать поздравления Марселю
Прислано пользователем Anhar на 13.06.2005 в 01:29:09

"Ливанскому музыканту и композитору Марселю Кхалифе Генеральный директор ЮНЕСКО Коитиро Мацуура присудил почетное звание « Артист ЮНЕСКО за мир». Торжественная церемония, посвященная этому событию пройдет в здании штаб-квартиры организации 7 июня в 18.30.

Марсель Кхалифе родился в 1950 году в горном ливанском посёлке Амшит в Ливане, учился игре на музыкальном инструменте уд, разновидность восточной лютни, в Национальной консерватории в Бейруте, где позже стал преподавателем. Сначала выступал с концертами как солист, а в 1972 году в своём родном селе создал музыкальный ансамбль для того, чтобы сохранять арабское музыкальное наследие.

Ансамбль «Аль-Майядин» сразу завоевал признание в Ливане. Его слава весьма скоро перешагнула границы родины: артистов стали приглашать в другие арабские страны а также в Африку, Европу, США, Канаду, Южную Америку, Австралию, Японию, на известные международные фестивали.

Вдохновляясь творчеством известных современных арабских поэтов, Марсель Кхалифе уделяет много внимания композиторской деятельности (восточные танцы, музыка для кинофильмов). Его самобытная звуковая палитра выдвигает его в ряд посланников арабской культуры, в первые ряды создателей современной восточной музыки. Он к тому же и автор книг, посвящённых музыкальному искусству.

Звание «Артист ЮНЕСКО за мир» ему присуждается в знак признания «активной и бескорыстной деятельности в защиту идеалов мира и диалога между народами». М. Кхалифе пополнит список, в который уже вошли, например, российский дирижёр симфонического оркестра Валерий Гергиев, композитор и исполнитель цыганской музыки Чико Бушикхи, японская балерина Мияко Йошида, американский писатель и художник Н. Скотт Момадей, бразильский певец Жильберто Жиль, нигерийский художник и скульптор Принц Твинс Севен-Севен.

Артисты ЮНЕСКО за мир – всемирно известные деятели культуры и искусства, своим творчеством и авторитетом содействующие распространению в мире идеалов и целей ЮНЕСКО".

http://portal.unesco.org/en/file_download.php/a1a2045a242495a91d1b5bd007315b38paix_250.jpg

Заголовок: Re: Надо бы передать поздравления Марселю
Прислано пользователем Anhar на 13.06.2005 в 01:47:04

http://www.marcelkhalife.com/index.html

Шидду аль-гимми, аль-гимми авия
Маркаб ендах ааль бахария
Я бахария геляа геляа, геляа .. геляа.

;D

http://www.metakultura.ru/marcel/

Заголовок: Re: Надо бы передать поздравления Марселю
Прислано пользователем floyd на 13.06.2005 в 02:04:22

يا نسيم الريح قولي للرشا * لم يزدني الورد إلا عطشــا

روحه روحي وروحي فله * إن يشأ شئت وإن شئت يشا

Заголовок: Re: Надо бы передать поздравления Марселю
Прислано пользователем Anhar на 13.06.2005 в 02:20:54

МОЕЙ МАТЕРИ

Я тоскую по материнском хлебу,

По материнскому кофе над огнем,

По нежности материнских рук...

Память детства

Растет во мне деньза днем,

Я цепляюсь за годы свои,

Ибо, если не умру,

Мне станет стыдно за слезы ее перед небом!

Укрой меня,

Если вернусь однажды,

Длинных ресниц твоих кисеей,

Укутай меня густою травой,

Освященной твоими ступнями босыми.

Привяжи меня прядью твоих волос,

Ниткой простой с твоего подола.

Еслиб всю глубину души твоей, мама,

Я ощутить смог,

Я бы стал мудрее любого имама,

Я бы стал всеведущ как бог.

Если вернусь я -

Пусть стану огнем,

Пылающим в бедной твоей печи.

Развесь меня выстиранным бельем,

Даря мне солнечные лучи.

Теперь без твоей молитвы дневной

Мне не подняться.

Побудь со мной,

Верни, состарившемуся, мне

Созвездья детства в твоем окне,

Чтоб вместе с птенцами

Из странствия дальнего

Спешил я в гнездо твоего ожидания!

Перевод С.Голубева, слова М. Дарвиша

Заголовок: Re: Надо бы передать поздравления Марселю
Прислано пользователем Anya на 17.06.2005 в 10:33:44

Мне удалось побывать на его концерте, во время музыкального фестиваля в Марокко (Агадир) год назад. Было просто здорово! Могу попытаться откопать свои записи с впечатлениями и запостить сюда.

Заголовок: Re: Надо бы передать поздравления Марселю
Прислано пользователем nadina на 17.06.2005 в 11:04:34

Давай!!! ;D Уже ждем впечатлений ::)