Форум Иорданского клуба


    
      
        Форум Иорданского клуба
        (http://forum.jordanclub.ru/cgi-bin/forum.pl)
      

        О жизни... >> Девичий уголочек :) >> Какой из всех этих арабских в Тунисе? Подскажите?!
        
(Message started by: Soufiane+Alina на 24.05.2006 в 18:15:40)

Заголовок: Какой из всех этих арабских в Тунисе? Подскажите?!
Прислано пользователем Soufiane+Alina на 24.05.2006 в 18:15:40

Пожалуйста подскажите на каком из всех зтих арабских диалектов говорят в Тунисе на острове Джерба???
я из Питера! Очень хочу начать учить....

Заголовок: Re: Какой из всех этих арабских в Тунисе? Подскажи
Прислано пользователем Anhar на 25.05.2006 в 03:17:20

Там особый тунисский диалект, похож на мальтийский язык очень. Если вам нужен этот диалект, приготовьтесь еще и французский выучить - очень много французских слов в речи употребляется.

Заголовок: Re: Какой из всех этих арабских в Тунисе? Подскажи
Прислано пользователем Qamar на 25.05.2006 в 08:46:00

Только что приехала из Туниса.Была на Джербе. В принципе, говорят там довольно понятно (французский я не знаю.) Используют, конечно, французские корни, но не часто. Но когда что-то было не понятно, переходили на обычный арабский и понимали друг друга без проблем.