Сразу скажу, тема эта чисто юмористическая. Еду сейчас в Сирию-Иорданию. Потом поеду, видимо, не скоро. Вот и решил привезти оттуда запоминающихся сувениров. Решил, что галабея будет для наших мест просто бесподобным сюрпризом. Выйти, например, в ней на Новый год перед народом на вечеринке, или ещё кого-нибудь у нас тут чисто по-дружески шокировать. На маскараде на каком-нибудь. За сколько её реально купить в Дамаске? И где? Предполагаю, что скажете: иностранцу её не продадут, или впарят за нереальные деньги. Но всё же, сколько она может стоить? В видах и расцветках не разбираюсь. Пусть будет самая простая. Этого будет достаточно, чтобы произвести у нас фурор. Сам я из Н.Новгорода…
Я покупала парочку (правда, в женском варианте) в самом центре на площади Павших. Там много симпатичных магазинчиков. За 8 и 12 баксов. Может, и нагрели, конечно, но меня цена устроила, а что еще нужно. И кстати, я в своей на работу летом ходила - фурор произвела
к счастью, галабея не является чем-то Сокровенным, чтобы ее не продавать иностранцам. продают только так. бывают, конечно, очень дорогие, но вообще купить можно хоть за 3-4$. если Вы, последуете примеру Наталь и решите заявиться в ней на работу, прикупите еще и штанцы специально под галабею. стоят тоже копейки
Это такое платьице, прямое. длинное до пола. Мужские просто белые, носятся со штанами. А женские бывают красоты необыкновенной. Очень элегантная и женственная одежка. И, кстати, в жару очень удобно. Я себе прикупила одну золотом вышитую, другую бисером. Насколько я понимаю, местные дамы носят их под верхней одеждой. Ну а мы можем себе позволить и так Завтра могу ссылочку поискать с фотками
Классная галабея (черная. строгая, качественная, стартовая цена - 1000). белый шелково-шерстяной(если не ошибаюсь) - платок на куфию или тюрбан (стартовая цена - 300, уже после того, как галабея основательно "подешевела") Аббия (синтетика, работа грубая - стартовая цена - не помню).
Все вместе, после 40 минут торговли и примерок - 750 фунтов (правда, торговался вкровь, пару раз с приемами "ниже пояса"):
1. попросил меня сфотографировать в прикиде на мой цифровой фотоаппарат (продавцы сделали это с огромным удовольствием - любят там всякую непонятную технику, особенно фотики), а сфотографировавшись начал разоблачаться. Мол, все что мне было нужно, я уже получил, "огромное Вам спасибо". Вроде как покупать все это за такие деньги уже и не нужно - в Москве всё равно такое не носят.
2. уже после того, как цена уменьшилась до восьмисот (это явно был предел), я отсчитал деньги и даже дал продавцу их подержать -- и тут вдруг "вспомнил", что у меня совсем ничего не осталось на такси. А обменники уже закрыты. Второй раз начал стягивать с себя одежды, обещая "обязательно вернуться завтра", когда обменяю наличность (все же знают, что менять с рук - запрещено). В итоге получил еще полтинник скидки.
« Изменён в : 20.01.2005 в 10:20:48 пользователем: procurator »
Procurator, а ты по-арабски разговариваешь? Я хотел было спрашивать про то, можно ли мужикам там прямо на рынке галабеи примеривать, но из рассказа понял, что да. Я арабский не знаю. Торговаться, наверно, буду жестами и калькулятором.
Галабея примеривалась поверх рубашки. По-арабски не говорю - продавец чуть-чуть понимал английский + знаки руками и калькулятор. На элементарном уровне разговорника для хождения по рынку освоить арабский стоит - можете сэкономить.
Еще, я обратил внимание, что "стартовые цены" сильно зависят от правильности английского произношения. Чем лучше покупатель говорит по-английски - тем "стартовые цены" выше. идеальный вариант - говорить с русскими звуками, заменяя все "п" на "б".
Эх, хорошо, что мой английский не слышал никто из моих преподавателей-фонетистов!
И обязательно купите аббию (ну, это такая фигня, типа плаща). Не думал, что она так шикарно развивается даже при самой тихой ходьбе в комнате.
« Изменён в : 20.01.2005 в 10:50:11 пользователем: procurator »
to lulu_syr: А Вы не подскажете - можно ли дамам примерять одежду, и как это принято делать? Я уже год мечтаю о костюмчике таком, как восточные дамы ходят - штанишки, рубаха длинная и хиджаб, но без примерки мне никак нельзя - размер в среднем по нашему 42-ой: кто-то меня пугал, что такого вообще купить невозможно. И сколько это удовольствие может стоить - такое, которое "очень женственно и в жару удобно"?
Дык там же примерочные в магазинчиках есть. Все как везде. И размерчики маленькие я видела. А я галебею - вискоза со льном, золотая вышивка до пояса, - правда, без штанишек покупала за 8 баксов ( не помню, сколько это в фунтиках было) . А за 12 купила вышитую бисером в комплекте в хиджабом. Кстати, так часто продают. Шоб все гармонично было
ту Mania примерять можно нормально, но естественно только в примерочной,благо они там везде есть. просто говорите, покжите мне примерочную. насчет цены,опять же, там есть простые домашние хлопковые галабеи, напр., они дешевые,, оч удобно, кстати красивую галабею Вы можете заиметь и за 300-400, оособенно произв-ва сирия, и за несколько тысяч. разброс большой. называя цены, я не исключаю, что Вам могут несколько загнуть. торг до потери пульса уместен маленький размер абсолютно не проблема.
традиционные штанишки(ширваль) и рубашка (камис) в сирии не распространены. щас это скорее южноазиатский вариант. но купить вполне можно, идите в хамидию. в прошлом году моя сестра примеряла такой наряд, из пакистанской ткани, расшитой разноцветными лоскутами, газом, бисером, стеклярусом и зеркальными кусочками. Вы знаете о чем я говорю, такие еще наволочки бывают и покрывала. торг закончился тем, что продавец предложил нашей маме быть его тещей и отказался брать с нас деньги .пришлось уйти без костюма. имейте в виду, что в арабских лавках Вы не видите бОлшую часть товаров, она где-нибудь на высоких полках, на втором или цокольном этаже. так что обязательно спрашивайте у продавцов. даже, если Вы отнимите у них два часа, Вам будут только рады
Спасибо-спасибо! Правда, я с бисером-стуклярусом как раз не хотела... Мне бы такое примерно, как бабы в Египте на каждый день носят - у них бывает, что длинное "в пол", а бывает покороче и с брючками... Мне кажется, что в этом должно быть одновременно и удобно, и симпатично (а то вещи, которые я ношу преимуществено - или одно, или другое ) Ну, и вмеру сдержанно - бисер, все-таки, немножко черезчур "по-восточному", мне б чаво понейтральнее - я правда в этом ходить собираюсь, а не воображение родственников поражать.