На счет автобуса Каир-Дамаск не слышал. Интересно, как это вы представляете такой маршрут? А гостиницу в Дамаске с таким бюджетом найти, конечно, можно. Все зависит от запросов и понятия "приемлемые условия". И еще, вы не указали: за однушку или за дабл.
Однушку. а маршрут я себе представляю через Иорданию. знаю, что из Каира в Амман автобус есть. правда не знаю, сколько стоит. вот интересуюсь прямым автобусом до Дамаска.
Если по минимуму, то однушка будет стоить баксов 30. У нас знакомые собираются на НГ в Сирию. Мы с женой как-то зашли в гостиницу Аль-Ярмук. Это недалено от площади Маржи. Рядом с магазином сладостей Абу Рашид. Приценились. Посмотрели. Смотрели, правда двушку. Комната просторная, большой санузел (умывальник, унитаз, душ). Не знаю, как там с отоплением зимой. Но кондиционер/обогреватель в номере есть. Удачно ее расположение - улочка, по которой не ходит транспорт.
А вот гостиница Аль-Газель - это действительно ночлежка. Хотя она постоянно забита иностранцами. В ней всего восемь номеров-двушек. Стоят с завтраком 1800 лир с завтраком (весьма посредственным)