|
||
|
Заголовок: Платок для мужчин Прислано пользователем Vladimir на 28.04.2004 в 14:55:48 Уважаемые господа! Просветите неуча. Как правильно называются платки носимые мужчинами, правильно ли к ним применяют название "Арафатка"? В чем разница между черно-белым и красно-белым платками? Связано ли это с шиитами и сунитами? ??? |
||
|
Заголовок: Re: Платок для мужчин Прислано пользователем Polina на 28.04.2004 в 15:45:53 kefiya Arafatka - eto, naverno, v chest Yasira, tak skazat :) Belo-chernye - palestinskie, vrode, a krasnye - iordanskie, no eshe ved est sinie... Ch'i ati? P.S. i zhenshiny ih tozhe nosyat... |
||
|
Заголовок: Re: Платок для мужчин Прислано пользователем Vladimir на 28.04.2004 в 15:59:12 Спасибо, просто в Каире я купил и ведел только черно-белые, а в Багдаде и Дамаске красно-белые, так кто есть кто? |
||
|
Заголовок: Re: Платок для мужчин Прислано пользователем Vladimir на 28.04.2004 в 17:33:49 Уважаемые Zeinab и Anhar! Может вы внесете ясность в "платочки"? :) |
||
|
Заголовок: Re: Платок для мужчин Прислано пользователем bezen4uk на 28.04.2004 в 17:53:29 Кстати, крайне модный сейчас аксессуар! |
||
|
Заголовок: Re: Платок для мужчин Прислано пользователем Uchilka на 28.04.2004 в 18:36:30 Называются Агал (первая буква айн) |
||
|
Заголовок: Re: Платок для мужчин Прислано пользователем Anhar на 28.04.2004 в 18:46:40 Неее... Укаль, который выше обозван Агалем = это черная такая кольцообразная штука, которую для фиксации надевают. А платок - куфия или хатта. Я штук 8 что ли разных различаю. Подозреваю, что раньше по ним издалека определяли, откуда родом человек. |
||
|
Заголовок: Re: Платок для мужчин Прислано пользователем Floyd на 29.04.2004 в 01:22:45 on 04/28/04 в 18:46:40, Anhar wrote:
Это в Машрике, в Халидже, насколько мне запомнилось из телерекламы, иначе как "щемаг" или "шмаг" не называют. |
||
|
Заголовок: Re: Платок для мужчин Прислано пользователем Anhar на 29.04.2004 в 01:32:33 в Сирии тоже такое название используется.. Наверно, оно есть литературное. |
||
|
Заголовок: Re: Платок для мужчин Прислано пользователем Vladimir на 29.04.2004 в 10:26:03 Я тоже думаю что это зависит от страны проживания. Однако недавно просматривал по РТР фильм о противостоянии Израиля и Палестины и обратил внимание на то, что Арафат в разных случаях был одет в разные - один раз в черно-белый, другой в красно-белый. Вот задачка! ??? Страну рождения он врадли менял да и веру тоже. В чем же смысл цвета? |
||
|
Заголовок: Re: Платок для мужчин Прислано пользователем Anhar на 29.04.2004 в 11:57:59 сейчас никакого. А раньше - был |
||
|
Заголовок: Re: Платок для мужчин Прислано пользователем Zeinab на 29.04.2004 в 17:21:34 Это как тартаны в Шотландии. Теперь люди носят кому что нравится, а раньше было строго - чужую клеточку не оденешь, а то в бою замочат по ошибке :-) |
||
|
Заголовок: Re: Платок для мужчин Прислано пользователем Anhar на 30.04.2004 в 00:00:36 ага.. Типа как в кино про Лоуренса: вон та маленькая точка в пустыне - бедуин из такого-то племени.. :P |
||
|
Заголовок: Re: Платок для мужчин Прислано пользователем Uchilka на 30.04.2004 в 00:42:01 Да, в Сирии ентот платочек тоже "шмаг" называется. Ошиблась, обозвав его агалом. А Арафат сейчас готов любые цвета на себя напялить, не удивлюсь, если в звездный платок завернется, шоб не замочили. |
||
|
Заголовок: Re: Платок для мужчин Прислано пользователем Anhar на 30.04.2004 в 00:44:58 в звездно-полосатый или в такой, белый, с крупной синей звездочкой? o-) |
||
|
Заголовок: Re: Платок для мужчин Прислано пользователем Uchilka на 30.04.2004 в 23:15:27 Хе! Дело у него в цене. Он не продешевит. |
||
|
Заголовок: Re: Платок для мужчин Прислано пользователем Ines на 11.05.2004 в 23:03:32 Платок называется ГУТРА, обруч черный (из шелка или шерсти), закрепляющий платок на голове - ЭГАЛь, шапочка под платок - КУФИЯ. (названия литературного арабского языка). Расцветки не имеют никакого значения, просто разным народам приглянулись разные расцветки и узоры. Придуманы расцветки и узоры арабами Аравийского полуострова, откуда и пошли они распространяться по всем арабским странам. |
||
|
Заголовок: Re: Платок для мужчин Прислано пользователем Anhar на 11.05.2004 в 23:06:58 а вот и нет. Куфия это собственно сам платок, не шапочка. Это 100% :P |
||
|
Заголовок: Re: Платок для мужчин Прислано пользователем Ines на 11.05.2004 в 23:30:21 Спорить не буду, но дам совет: уточните этот вопрос не в Иордании или Сирии (там, возможно, приняты свои, диалектные названия), а хотя бы в Саудовском Центре в Москве. |
||
|
Заголовок: Re: Платок для мужчин Прислано пользователем Anhar на 12.05.2004 в 00:24:03 у меня самой арабский родной ;) Так что вопросы эти уточнены так давно, что уже и не скажу когда это было :О) В Сирии на литературном "Шмаг" часто говорят, а в Иордании - "хатта" |
||
|
Заголовок: Re: Платок для мужчин Прислано пользователем Anhar на 12.05.2004 в 00:24:59 кстати, именно эгаль - диалект. Потому что по арабски оно اقال |
||
|
Заголовок: Re: Платок для мужчин Прислано пользователем Ines на 13.05.2004 в 00:15:12 Простите за наглость, но эгаль начинается не с "алеф" а с "гэйн" (у меня нет арабского шрифта, поэтому пишу транскрипцию, как могу) и эгаль (или агаль, если так удобнее) означает, все-таки обруч, поддерживающий платок. :) О самом платке: чисто белые называются, все-таки, гутра, а красные, действительно, шмаг. ;) А куфия - это куфия, наравится нам это, или нет. 8) ;D |
||
|
Заголовок: Re: Платок для мужчин Прислано пользователем Anhar на 13.05.2004 в 01:56:06 как палестинка, буду спорить. Потому как Куфия которая платок - предмет нашенского национального костюму. А алиф заместо айна от полуобморочного снулого состояния пихнула. Каюсь :'( |
||
|
Заголовок: Re: Платок для мужчин Прислано пользователем arkheo на 30.09.2004 в 15:55:43 on 05/11/04 в 23:03:32, Ines wrote:
Я когда в Пальмире из автобуса вылез в платке, купленном в Египте, ко мне местные торговцы разным хламом долго приставали - "Ты откуда приехал?" ??? Я говорю - из Москвы. :) А они мне типа - "Ясен пень, не местный! ;D Платок - говорят - не нашинский и обручь тоже. С какой страны платок? Не наш, не соседей. Колись, где взял! ???" Ну я, конечно сказал. Они подумали чуток, посмотрели ишшо разик, решили, что правду скказал и успокоились. Потом свои платки стали предлагать и учить как по ихнему завязывать. :) Так что у меня теперь 3 платка с разной расцветкой, количеством и размером кисточек и 2 обруча. ;D Так что, мне кажется, узоры на платке и другие прибамбасы всё-таки имеют значение. :) P.S. Называть по арабски платки не решаюсь, боюсь ругать будут за неправильные названия. o-) |
||
|
Заголовок: Re: Платок для мужчин Прислано пользователем floyd на 30.09.2004 в 16:26:45 on 09/30/04 в 15:55:43, arkheo wrote:
Кто-то утверждал обратное??? Конечно имеют! Вроде давалась расшифровку цветов и узров для некоторых регионов, лень тему с начала смотреть |
||
|
Заголовок: Re: Платок для мужчин Прислано пользователем Anya на 30.09.2004 в 20:02:27 Конечно имеют. В Иордани так было в основном: палестинцы носят в основном белую с черной расцветки, иорданцы-красную с белой. Из стран залива-белые. |
||
|
Заголовок: Re: Платок для мужчин Прислано пользователем Anhar на 30.09.2004 в 20:46:41 И размер клеток разный, и даже форма этих клеток разная. А в Йемене фиолетовые в крапинку бывают. И зеленые.. С бумбонами ;) |
||
|
Заголовок: Re: Платок для мужчин Прислано пользователем Ines на 30.09.2004 в 21:34:38 Это уже ПОТОМ разные народы стали тяготеть к определенным цветам и придумывать свои прибамбасы, поэтому сегодня по типу платка с большей или меньшей степенью точности можно определить, откуда он. Также отличается материал, фактура выделки... |
||
|
Заголовок: Re: Платок для мужчин Прислано пользователем Stranger на 12.10.2004 в 11:40:44 Pro nazvaniya... IMHO literaturnuye - eto " 'ugal " (kotoryi obruch) i "kufiia", oni i v Baranove est'. "Shmag" ya slyshal i zdes' (v Iordanii) ot nashego "murafika", po-moemu eto vse-taki dialekt. "Hatta" ne vstrechal... Mozhet eto ot "gita ar-ras", golovnoi ubor, tipa?... |
||
|
Заголовок: Re: Платок для мужчин Прислано пользователем Glenwynn на 08.03.2005 в 22:40:01 Вы меня конечно простите я может не в тему написал да и не араб вовсе но я долго лазил по инету в поисках схемы завязвыания скажем так "платка" а то у вас возникают споры по поводу его названия :).. пожалуйста если у кого она есть и если еще и не одна(схема), пришлите мне на мыло буду оооочень признателен.. sniffka@mail.ru |
||
|
Заголовок: Re: Платок для мужчин Прислано пользователем Anhar на 08.03.2005 в 23:43:45 Нету схем. Каждый заворачивает по-своему... хатта - это чисто палестинское слово. А слово "шмаг" - сирийское. Диалектное, но из фусхи. Просто фусховое слово локального применения. Они это слово на упаковках с платками пишут. Похвастаюсь: мне из Кувейта обещали йеменский фиолетовый привезти!!!! Такой, какой у меня 6 лет назад в Москве сперли. |
||
|
Заголовок: Re: Платок для мужчин Прислано пользователем Glenwynn на 08.03.2005 в 23:45:46 Дя? обидно.. а ты прадва Палестинка? блин а как мне научиться? я галхстук умею 4 способами вязать а платок одним |
||
|
Заголовок: Re: Платок для мужчин Прислано пользователем Anhar на 09.03.2005 в 00:02:02 Правда. Даже было решение ныне покойного Арафата относительно моего гражданства... Тока не срослось до сих пор в силу ряда причин. Надо к мужикам на местности поприставать, у которых интересно завязано. Пусть поделаться "рецептами"! 8) |
||
|
Заголовок: Re: Платок для мужчин Прислано пользователем Lenotka на 09.03.2005 в 02:55:18 а меня учили завязывать крааааааааааааааасиво, но это наверное не для мужчин o-) |
||
|
Заголовок: Re: Платок для мужчин Прислано пользователем as_ivanov на 20.03.2005 в 13:08:00 Знаю 4 способа завязывания платка (в каждой стране принято по-своему вязать, а в некоторых разные способы в разных районах пример Тунис), но не знаю как это на пальцах объяснить :( На побережье вяжут два конца на верх, а в пустыне один оставляет, чтобы от песка можно было лицо закрыть. |
||
|
Заголовок: Re: Платок для мужчин Прислано пользователем Anhar на 20.03.2005 в 15:11:24 МОжно снять видео на цифровик и выложить. Кому надо - скачают o-) |
||
|
Заголовок: Re: Платок для мужчин Прислано пользователем Glenwynn на 20.03.2005 в 15:27:43 Хы я был бы признателен.. а то все ностальгирую по странам востока... увлекся ими.. и платочки бы научиться вязать неплохо.. да и просто прикольно |
||
|
Заголовок: Re: Платок для мужчин Прислано пользователем as_ivanov на 20.03.2005 в 15:38:30 Я подумаю как это можно описать... С самых простых способов. |
||
|
Заголовок: Re: Платок для мужчин Прислано пользователем as_ivanov на 20.03.2005 в 16:12:18 Ну, попробуем! В начале варианты без обруча. Платок складывается по диагонали (получается такая треугольная косынка). Так как платок не совсем квадратный, вершина треугольника немного не совпадет: это не должно смущать. "Косынка" кладется на голову вершиной треугольника вниз (вдоль спины). Платок должен лежать так, чтобы немного закрывать глаза. Держа платок за два угла, заворачиваем его на лоб (вот теперь глаза открыты, а на лбу образовался отворот). Теперь одну из частей платка (обычно ту, что держишь правой рукой) закручиваешь в жгут, вращая его вокруг руки. Скрученную часть кладут вдоль головы, обводя сзади. Жгут прижимает заднюю часть платка. Конец этого угла в итоге оказывается в районе лба. Здесь он заправляется за отворот. На спине оказывается треугольная часть, а второй угол кладется впереди на грудь. Обычно заднюю часть приходиться расправить. Этот вариант смотриться очень эффектно! Не знаю завяжешь ли по этой инструкции... Уф! Другие варианты опишу позднее. |
||
|
Заголовок: Re: Платок для мужчин Прислано пользователем Glenwynn на 20.03.2005 в 16:16:54 Хых спасиб.. получилось.. как мне и завязывали.. ешшо лицо закрыть можно подоткнув...как у бедуинов пустынных |
||
|
Заголовок: Re: Платок для мужчин Прислано пользователем Glenwynn на 20.03.2005 в 16:26:56 ту Анхар... А с цифровиком это ты здорово придумала.. думаю не только мне будет интересно это узнать..ресурс бы еще найти куда ето кинуть |
||
|
Заголовок: Re: Платок для мужчин Прислано пользователем as_ivanov на 21.03.2005 в 10:18:37 Да, если частью платка, которая лежит на груди, закрыть лицо, заткнув ее за отворот, то становишься похожим на Анхар( см.картинку) :D В Сахаре нам еще затнюю часть вдоль шеи (с открытой части) укладывали, чтобы песок не попадал. |
||
|
Заголовок: Re: Платок для мужчин Прислано пользователем floyd на 21.03.2005 в 14:47:16 on 03/20/05 в 16:12:18, as_ivanov wrote:
предлагаю йеменский вариант платок кладется также как описано на голову, только платок лежит чуть ниже глаз, почти до кончика носа. два конца оборачиваем вокруг головы и затыкаем друг за друга, а часть платка наезжающую на глаза поднимаем вверх, чтобы она закрыла два обмотанных вокруг головы конца. получается вполне симпотная чалма. |
||
|
Заголовок: Re: Платок для мужчин Прислано пользователем Ibn_Muhammad на 23.04.2005 в 23:59:09 Еще как имеют, хаки наденешь, забомбят o-) |
||
|
Заголовок: Re: Платок для мужчин Прислано пользователем shur128 на 19.12.2005 в 12:32:37 on 03/20/05 в 16:12:18, as_ivanov wrote:
Если я правильно понял стороны платка совпадают а углы нет, а более длинный справа или слева находиться на голове? |
||
|
Заголовок: Re: Платок для мужчин Прислано пользователем shur128 на 19.12.2005 в 12:33:44 То есть один из концов платка длиньше другого, а какой из них справа какой слева |
||
|
Заголовок: Re: Платок для мужчин Прислано пользователем Anhar на 20.12.2005 в 01:28:25 Кому как нравится. |
||
|
Заголовок: Re: Платок для мужчин Прислано пользователем Dimentiy на 20.12.2005 в 22:49:32 Самый простой способ - египетский. Выглядит примерно так - http://tour.dvdworld.ru/Tripstory/Jordan/Jord_160.jpg Словами, к сожалению описать не смогу. Раньше вроде пять способов знал, но сейчас уже подзабыл, пользуюсь в основном двумя самыми для себя удобными. |
||
|
Заголовок: Re: Платок для мужчин Прислано пользователем Dimentiy на 20.12.2005 в 23:11:26 Вот тут сразу три способа есть... http://tour.dvdworld.ru/link/VIP/v2/V24_112.jpg |
||
|
Заголовок: Re: Платок для мужчин Прислано пользователем shur128 на 21.12.2005 в 06:04:21 Спасибо! |
||
|
Форум Иорданского клуба » Powered by YaBB 1 Gold - SP1! YaBB © 2000-2001, Xnull. All Rights Reserved. |