Форум Иорданского клуба (http://forum.jordanclub.ru/cgi-bin/forum.pl)
Вопросы и ответы >> Страноведение >> А вот и Александрия созрела...
(Message started by: Dimentiy на 05.05.2006 в 22:09:19)

Заголовок: А вот и Александрия созрела...
Прислано пользователем Dimentiy на 05.05.2006 в 22:09:19
Ну не писатель я... Романа о поездке не будет...  o-)
А вот фотки можно посмотреть http://tour.dvdworld.ru/Tripstory/Egypt/Egypt_03.html  a-)

Хочу добавить только что с Коптским Патриархом  Александрийским лично познакомиться не удалось, потчевать они после обеда изволили, а вот резиденцию его нам показали всю подробно, ну кроме спальни, конечно..  8)

Заголовок: Re: А вот и Александрия созрела...
Прислано пользователем Серый на 06.05.2006 в 01:45:36
Насчет коптского Александрийского непонятно. Он либо не коптский либо не патриарх, а кто-то рангом поменьше.

Его Шенуда зовут?

Заголовок: Re: А вот и Александрия созрела...
Прислано пользователем Dimentiy на 06.05.2006 в 08:17:31

on 05/06/06 в 01:45:36, Серый wrote:
Насчет коптского Александрийского непонятно. Он либо не коптский либо не патриарх, а кто-то рангом поменьше.

Его Шенуда зовут?


Cложно сказать однозначно. Они там по гречески в основном говорили и по арабски. Мы в этом ни бум-бум...  :o Да и флаг греческий на соборе висел.

Если верить русскому путеводителю, то место называется - резиденция коптского патриарха Александрийского. А уж был там не патриарх, а чин пониже или просто это дефект перевода с греческого на русский мне пока не ведомо...  ::)

Заголовок: Re: А вот и Александрия созрела...
Прислано пользователем Серый на 06.05.2006 в 10:48:09

on 05/06/06 в 08:17:31, Dimentiy wrote:
Cложно сказать однозначно. Они там по гречески в основном говорили и по арабски. Мы в этом ни бум-бум...  :o Да и флаг греческий на соборе висел.

Если верить русскому путеводителю, то место называется - резиденция коптского патриарха Александрийского. А уж был там не патриарх, а чин пониже или просто это дефект перевода с греческого на русский мне пока не ведомо...  ::)

пожалуй я не прав, порылся в инете оказалось что должность Шенуды III звучит именно так

Заголовок: Re: А вот и Александрия созрела...
Прислано пользователем Masha на 06.05.2006 в 20:48:59
Очень красивые фотографии. А там в целом приятно? Или все прелести заканчиваются тем, что запечатлено на фото?

Заголовок: Re: А вот и Александрия созрела...
Прислано пользователем Baby77 на 07.05.2006 в 15:04:11
Фото очень красивые!
Только почему людей на улицах практически нет?
Куда делись все? Или в Александрии плотность населения намного меньше, чем в Каире?

Заголовок: Re: А вот и Александрия созрела...
Прислано пользователем Dimentiy на 07.05.2006 в 17:21:55

on 05/07/06 в 15:04:11, Baby77 wrote:
Фото очень красивые!
Только почему людей на улицах практически нет?
Куда делись все? Или в Александрии плотность населения намного меньше, чем в Каире?


Ну почему нет. Людей там тоже предостаточно. Просто их присутствие в кадре, по замыслу фотографа, было не обязательно.  ::)

Заголовок: Re: А вот и Александрия созрела...
Прислано пользователем Dimentiy на 07.05.2006 в 17:23:20

on 05/06/06 в 20:48:59, Masha wrote:
Очень красивые фотографии. А там в целом приятно? Или все прелести заканчиваются тем, что запечатлено на фото?


В целом наверное приятно... Я не знаю, у каждого свои представления и приятном...  :o

Заголовок: Re: А вот и Александрия созрела...
Прислано пользователем Shimali на 10.01.2008 в 16:49:29
Прошу прощения, что поднимаю старую тему, но тут вкралась досадная ошибка - а для кого-то это может быть важно. Это резиденция не коптского, а греческого патриарха! Потому там и флаги греческие. А копты по-гречески не говорят (они и по коптски-то не говорят, увы).

Вот еще фотки с официального сайта греческой Александрийской патриархии: http://www.greekorthodox-alexandria.org/index.php?module=gallery&cid=002

ЗЫ: А жаль, что с греческим патриархом не встретились. Он отлично говорит по-русски (долгое время служил в греческом храме в Одессе).



Форум Иорданского клуба » Powered by YaBB 1 Gold - SP1!
YaBB © 2000-2001,
Xnull. All Rights Reserved.