jordanclub.ru

Добро пожаловать! Гость. Пожалуйста, выберите:
Вход || Регистрация.
26.04.2024 в 02:50:58

Иорданский клуб - Тел: (495) 648-6727
Главная Главная Помощь Помощь Поиск Поиск участники участники Вход Вход Регистрация Регистрация
Форум Иорданского клуба « Мусульманские имена »
Туры в Иорданию Туры в Сирию Туры в Ливан Туры в Стамбул Путеводители


   Форум Иорданского клуба
   Вопросы и ответы
   Ислам - вопросы и ответы (Модераторы: Anhar, Zeinab, Zerokol)
   Мусульманские имена		 « Предыдущая тема | Следующая тема »
Страниц: 1 2 3 4  Ответить Ответить Уведомлять Уведомлять Послать Тему Послать Тему Печатать Печатать
   Автор  Тема: Мусульманские имена  (Прочитано 10565 раз)
Zeinab
Moderator
Клуб
Арабист - надомник
*****




Злая и жестокая женщина

   
WWW

Пол: female
 Сообщений: 2968
Re: Мусульманские имена
« Ответить #15 В: 14.05.2006 в 22:25:06 »		 Цитировать Цитировать Править Править
На самом деле очень интересно - имя Искандер (Искендер, Сикандар) приобрело популярность среди мусульман не непосредственно по следам подвигов Александра Великого, а  было заимствовано вторично, через европейские средневековую рыцарскую литературу, популяризовавшую образ знаменитого завоевателя...
« Изменён в : 14.05.2006 в 22:28:15 пользователем: Zeinab » Зарегистрирован
thodin
Арабист - надомник
*****




Ливан, я с тобой!

   


Пол: male
 Сообщений: 1824
Re: Мусульманские имена
« Ответить #16 В: 15.05.2006 в 02:45:49 »		 Цитировать Цитировать Править Править
Возможно, но возможностей заимстовать у них было много - образ Македонского был крайне популярен в завоеванных арабами странах.
Зарегистрирован
konsul
Бывалый
***





285584413 285584413    
e-mail

Сообщений: 151
Re: Мусульманские имена
« Ответить #17 В: 15.05.2006 в 22:54:12 »		 Цитировать Цитировать Править Править
14.05.2006 в 22:25:06, Zeinab wrote:
На самом деле очень интересно - имя Искандер (Искендер, Сикандар) приобрело популярность среди мусульман не непосредственно по следам подвигов Александра Великого, а  было заимствовано вторично, через европейские средневековую рыцарскую литературу, популяризовавшую образ знаменитого завоевателя...
А   может   быть , это   именно   жи вая  фольклорная   традиция HuhНародная  , так   сказать , память  о  его   походах Huh Roll EyesОн   ведь  прошел   с   войском  как  раз  через   весь   современный   мусульманский  мир Shockedот   Малой   до  Средней   Азии Dance
 Huh
Зарегистрирован
Nile_River
Постоянный участник
**




make 7araka 2 get baraka!

   


Пол: female
 Сообщений: 64
Re: Мусульманские имена
« Ответить #18 В: 16.05.2006 в 00:05:37 »		 Цитировать Цитировать Править Править
нельзя называть человека просто эпитетом,относящимся к Аллаху(то есть Карим и т.д.)
Но я тоже где-то слышала,что это относится только к тем случаям,когда имя употребляется с артиклем(то есть аль-Карим).То бишь Каримов может быть много, а вот Аль-Карим-один-это наш Творец.
И еще.В арабских странах еще как называют мужчин такими именами ,как Карим,Хабиб и т.д.
И приставка абд(раб) при этом необязательна.
Зарегистрирован
نا حامل وبحبك!
Anhar
Administrator
*****




Ядовидная. но справедливая

44196173 44196173    
WWW e-mail

Пол: female
 Сообщений: 12776
Re: Мусульманские имена
« Ответить #19 В: 16.05.2006 в 22:17:02 »		 Цитировать Цитировать Править Править
А ты документы у них смотрела?
 
Есть у нас тут кадр - тунисец, представитель минтуризма Туниса...
 
Сам как бы Межид (не Мажид, а Межид - но это отдельная история и тунисизм), сыновья Рауф и Нур.
 
На поверку оказались Абдель Мажидом, Абдель-Рауфом и Абдель-Нуром.
 
Хотя в быту все - без приставки.
 
Зарегистрирован
Zeinab
Moderator
Клуб
Арабист - надомник
*****




Злая и жестокая женщина

   
WWW

Пол: female
 Сообщений: 2968
Re: Мусульманские имена
« Ответить #20 В: 16.05.2006 в 22:26:13 »		 Цитировать Цитировать Править Править
15.05.2006 в 22:54:12, konsul wrote:

А   может   быть , это   именно   жи вая  фольклорная   традиция HuhНародная  , так   сказать , память  о  его   походах Huh Roll EyesОн   ведь  прошел   с   войском  как  раз  через   весь   современный   мусульманский  мир Shockedот   Малой   до  Средней   Азии Dance
 Huh

 
Может быть, конечно. Про средневекое заимствование я прочитала в какой-то статье про героическую европейскую средневековую литературу, ссылку щас уж и не найду наверное Sad Но это по-любому неидогма, а мнение конкретного ученого...
Зарегистрирован
lanna
Постоянный участник
**



syria forever

   


Пол: female
 Сообщений: 72
Re: Мусульманские имена
« Ответить #21 В: 16.05.2006 в 22:42:12 »		 Цитировать Цитировать Править Править
A  kto znaet  krasivye  i zvuchniye kak na arabskom tak i na russkom yazikah imena devichii ???
 
 
Predpochtitelinei  musulmanskie imena i  ih znachenie
« Изменён в : 16.05.2006 в 22:46:16 пользователем: lanna » Зарегистрирован
Anhar
Administrator
*****




Ядовидная. но справедливая

44196173 44196173    
WWW e-mail

Пол: female
 Сообщений: 12776
Re: Мусульманские имена
« Ответить #22 В: 16.05.2006 в 23:31:50 »		 Цитировать Цитировать Править Править
В смысле чтоб русский человек мог выговорить?  Idiot
Типа, из серии как назвать ребенка, чтобы и там и тут имя нормальным было?
 
Лина, Дина, Рана, Сана, Ася, Нина, Надя, Таня - это все имена, которые арабские :о))
 
 
Наша вот - Линда.
Хотя я собиралась Киндой назвать  Angry
 
Еще Ранда бывает. Прикольно.  
Но  они не столько мусульманские, сколько арабские. Мусульманские имена, это, скорее, имена родственниц Пророка.  Типа - Хадижа, Фатьма, Айша.
« Изменён в : 16.05.2006 в 23:32:55 пользователем: Anhar » Зарегистрирован
konsul
Бывалый
***





285584413 285584413    
e-mail

Сообщений: 151
Re: Мусульманские имена
« Ответить #23 В: 16.05.2006 в 23:37:37 »		 Цитировать Цитировать Править Править
Можно  еще  Римма   Мадина По-моему   весьма   благозвучно Dance Dance Tomato Tomato
Зарегистрирован
Anhar
Administrator
*****




Ядовидная. но справедливая

44196173 44196173    
WWW e-mail

Пол: female
 Сообщений: 12776
Re: Мусульманские имена
« Ответить #24 В: 16.05.2006 в 23:39:20 »		 Цитировать Цитировать Править Править
Только не Римма, а Рим.
Зарегистрирован
Nile_River
Постоянный участник
**




make 7araka 2 get baraka!

   


Пол: female
 Сообщений: 64
Re: Мусульманские имена
« Ответить #25 В: 17.05.2006 в 00:01:14 »		 Цитировать Цитировать Править Править
дА.Я СМОТРЕЛА ИМЕНА)))эТО ЖЕ ВСЕ-ТАКИ ЧЛЕНЫ МОЕЙ СЕМЬИ))))
Зарегистрирован
نا حامل وبحبك!
konsul
Бывалый
***





285584413 285584413    
e-mail

Сообщений: 151
Re: Мусульманские имена
« Ответить #26 В: 17.05.2006 в 01:12:51 »		 Цитировать Цитировать Править Править
16.05.2006 в 23:39:20, Anhar wrote:
Только не Римма, а Рим.
Виноват Shocked Shocked ShockedНе  уловил в  чем   соль   шутки Huh Roll Eyes
Зарегистрирован
Zeinab
Moderator
Клуб
Арабист - надомник
*****




Злая и жестокая женщина

   
WWW

Пол: female
 Сообщений: 2968
Re: Мусульманские имена
« Ответить #27 В: 17.05.2006 в 09:02:04 »		 Цитировать Цитировать Править Править
Мусульманские имена , достаточно созвучные русским - Сар(р)а, Со(у)фия, Дина(ра), Ас(и)я, Ал(и)я
Зарегистрирован
Floyd
Клуб
Арабист - надомник
*****




ваххабит по жизни

306966142 306966142    
WWW

Пол: male
 Сообщений: 4602
Re: Мусульманские имена
« Ответить #28 В: 17.05.2006 в 13:44:56 »		 Цитировать Цитировать Править Править
16.05.2006 в 22:42:12, lanna wrote:
A  kto znaet  krasivye  i zvuchniye kak na arabskom tak i na russkom yazikah imena devichii ???
 
 
Predpochtitelinei  musulmanskie imena i  ih znachenie

а мне больше всего нравицца арбское имя Ханан - нежность :)
Зарегистрирован
Nile_River
Постоянный участник
**




make 7araka 2 get baraka!

   


Пол: female
 Сообщений: 64
Re: Мусульманские имена
« Ответить #29 В: 17.05.2006 в 14:57:39 »		 Цитировать Цитировать Править Править
Диана,Алина.Елисса(у христиан)да достаточно таких имен.
Зарегистрирован
نا حامل وبحبك!
Страниц: 1 2 3 4  Ответить Ответить Уведомлять Уведомлять Послать Тему Послать Тему Печатать Печатать

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Лекции на Дебаркадере

Яндекс цитирования Rambler's Top100