Автор
Тема: Мусульманские имена (Прочитано 10555 раз)
thodin
Арабист - надомник
Ливан, я с тобой!
Пол:
Сообщений: 1824
17.05.2006 в 09:02:04, Zeinab wrote : Сар(р)а, Со(у)фия, Дина(ра), Ас(и)я, Ал(и)я
Вообще то назвать русскими имена Сара, Динара, Алия и прочие - язык не поворачивается
Зарегистрирован
Zeinab
Moderator Клуб Арабист - надомник
Злая и жестокая женщина
Пол:
Сообщений: 2968
Ну Сара, она и в Африке Сара А скобочки ж поставлены, потому что Динара плавно превращается в Дину, Алия в Алю и пр.
Зарегистрирован
konsul
Бывалый
Сообщений: 151
16.05.2006 в 23:39:20, Anhar wrote : Нет действительно это шутка Потому что я знал одну Римму и никто ее Римом не обзывал
Зарегистрирован
Anhar
Administrator
Ядовидная. но справедливая
Пол:
Сообщений: 12776
17.05.2006 в 01:12:51, konsul wrote : Виноват Не уловил в чем соль шутки
Какой шутки? Нет имени Римма у арабов. Есть имя РИМ. Рим аль-Бавади, к примеру. Рим Бендали.
« Изменён в : 18.05.2006 в 00:15:58 пользователем: Anhar »
Зарегистрирован
Anhar
Administrator
Ядовидная. но справедливая
Пол:
Сообщений: 12776
17.05.2006 в 14:57:39, Nile_River wrote : ....Елисса(у христиан)да достаточно таких имен.
Приехали. Какое отношение Элисы имеют к христианству, простите? Это имя ФИНИКИЙКИ, вообще-то. Той самой, которая потом Карфаген основала. Вот в честь нее и называют. Но к христианству это не имеет никакого отношения, поверьте :о)
Зарегистрирован
Nile_River
Постоянный участник
make 7araka 2 get baraka!
Пол:
Сообщений: 64
Я о соввременных христианах.ак как таким макаром можно и Александра на запчасти языческие разобрать)))Но в современных обществах это.кажется,христианское имя(как и Александр.между прочим,), илоли я ошибаюсь?
Зарегистрирован
نا حامل وبحبك!
thodin
Арабист - надомник
Ливан, я с тобой!
Пол:
Сообщений: 1824
18.05.2006 в 00:14:19, Anhar wrote : Это имя ФИНИКИЙКИ, вообще-то. Той самой, которая потом Карфаген основала.
Анхар, 5 баллов! А до меня, идиота, только дошло - после твоих слов.. торможу..
Зарегистрирован
Floyd
Клуб Арабист - надомник
ваххабит по жизни
Пол:
Сообщений: 4602
18.05.2006 в 00:14:19, Anhar wrote : Это имя ФИНИКИЙКИ, вообще-то. Той самой, которая потом Карфаген основала.
и ЭЛИСТУ!!!
Зарегистрирован
Anhar
Administrator
Ядовидная. но справедливая
Пол:
Сообщений: 12776
Могу только предположить, что у родителей элисс тяга к финикийскому прошлому сильнее запрета на использование языческих имен. У мусульман, безусловно, все гораздо строже. Хотя, конечно, бывают и у них исключения. Попросим-ка Джонику рассказать историю про Джихада!
Зарегистрирован
konsul
Бывалый
Сообщений: 151
18.05.2006 в 00:09:05, Anhar wrote : Какой шутки? Нет имени Римма у арабов. Есть имя РИМ. Рим аль-Бавади, к примеру. Рим Бендали.
Виноват действительно нет Зато есть Рима(С 1 М)-ГОРНАЯ АНТИЛОПА
Зарегистрирован
Anvar
Новичок
Salam
Пол:
Сообщений: 14
Салам всем! Анхар, а можно, пожалуйста, поподробнее рассказать про запрет на использование языческих имен? А именно - какие имена считаются языческие, а какие нет?
Зарегистрирован
konsul
Бывалый
Сообщений: 151
Любопытно бы подробнее узнать о кунье
Зарегистрирован
julia
Новичок
Всем привет!
Сообщений: 0
Всем доброго дня и здоровья, подскажите пожалуйста как переводится имя Айман?
Зарегистрирован
Marjan
Клуб Плавали, знаем
Сообщений: 880
26.05.2006 в 09:53:47, julia wrote : Всем доброго дня и здоровья, подскажите пожалуйста как переводится имя Айман?
1. правый; находящийся справа 2. человек, хорошо владеющий правой рукой (Баранов Х.К., Арабско-русский словарь. М., 1977. С. 919).
Зарегистрирован
SMOKE
Новичок
Аланец
Пол:
Сообщений: 2
А некто мне не поможет? Мое имя Илья, какое имя я получу после принятия Ислама?
Зарегистрирован