Форум Иорданского клуба - Мусульманские имена

Добро пожаловать! Гость. Пожалуйста, выберите:
Вход || Регистрация.
19.04.2024 в 09:14:00

Иорданский клуб - Тел: (495) 648-6727
Главная Помощь Поиск участники Вход Регистрация

Форум Иорданского клуба « Мусульманские имена »

   Форум Иорданского клуба
   Вопросы и ответы
   Ислам - вопросы и ответы (Модераторы: Anhar, Zeinab, Zerokol)
   Мусульманские имена

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Страниц: 1 2 3 4

Ответить

Уведомлять

Послать Тему

Печатать

Автор

Тема: Мусульманские имена (Прочитано 10554 раз)

Anhar
Administrator

Ядовидная. но справедливая

Пол:

Сообщений: 12776

Re: Мусульманские имена
« Ответить #45 В: 12.07.2006 в 01:28:40 »

Цитировать

Править

Вообще-то этот пророк зовется по-арабски Ходер.
Но требования дословно переводить имена на арабский нету. Можете попробовать стать Ильясом. Есть такое арабское имя.
Ильяс красивее + более фонетически похоже на имя, с которым вы живете сейчас.
почему нет, как говориться? Wink

Зарегистрирован

Zerokol
Moderator
Засланец
Арабист - надомник

Я люблю этот Форум!

Пол:

Сообщений: 2677

Re: Мусульманские имена
« Ответить #46 В: 12.07.2006 в 06:06:04 »

Цитировать

Править

18.05.2006 в 00:35:12, Nile_River wrote:

Я о соввременных христианах.ак как таким макаром можно и Александра на запчасти языческие разобрать)))Но в современных обществах это.кажется,христианское имя(как и Александр.между прочим,), илоли я ошибаюсь?

Александр Македонский был вообще до христанства. Его имя стали использовать евреи, от них христиане и от них же арабы переиначили в Искандер

Зарегистрирован

בעד ישראל הגדולה מנילוס עד אפרת

SMOKE
Новичок

Аланец

Пол:

Сообщений: 2

Re: Мусульманские имена
« Ответить #47 В: 12.07.2006 в 09:00:40 »

Цитировать

Править

А если взять более измененное арабское имя? После принятия Ислама, жизнь координально меняется, так вот хотелосьбы координально изменить и имя

Зарегистрирован

Marjan
Клуб
Плавали, знаем

Сообщений: 880

Re: Мусульманские имена
« Ответить #48 В: 12.07.2006 в 12:55:48 »

Цитировать

Править

12.07.2006 в 01:28:40, Anhar wrote:

Вообще-то этот пророк зовется по-арабски Ходер.

Когда я наконец до тебя доеду, я буду бить тебя ногами. Angry

Ну хоть пророков не произноси на современный лад! Человек же никогда не найдет в книгах ничего про ХОДЕРА!!!

В традиции его зовут чаще всего Хидр (иногда с артиклем - ал-Хидр), реже ал-Хадир или Хизр.

А Илье лучше всего становиться Ильясом. По крайней мере, долго привыкать не придется. А если хочется совсем уж "координально", то выбирайте любое. Очень популярные - Мухаммад, Ахмад, Махмуд (вообще, все, что связано с корнем х-м-д) и, разумеется, Абдаллах.

Зарегистрирован

Anhar
Administrator

Ядовидная. но справедливая

Пол:

Сообщений: 12776

Re: Мусульманские имена
« Ответить #49 В: 12.07.2006 в 18:17:30 »

Цитировать

Править

12.07.2006 в 12:55:48, Marjan wrote:

Когда я наконец до тебя доеду, я буду бить тебя ногами. Angry

Хм-хм.
Все Ходеры именно так и произносяццо.
В современой жизни.

Попробуй докажи, что это НЕ ТО ИМЯ :о)))

А что касается Ахмад - Мухаммад - Махмуд .. ну, не знаю.... Много их.. Каждый второй - носитель одного из этих трех имен...

Я думаю, что сам Пророк был бы против.
Одно дело - уважать его и то, что он сделал, и совсем другое - делать из него "икону". НУ в общем, думаю, что моя мысль понятна.

Зарегистрирован

Floyd
Клуб
Арабист - надомник

ваххабит по жизни

Пол:

Сообщений: 4602

Re: Мусульманские имена
« Ответить #50 В: 12.07.2006 в 23:49:58 »

Цитировать

Править

12.07.2006 в 18:17:30, Anhar wrote:

Я думаю, что сам Пророк был бы против.
Одно дело - уважать его и то, что он сделал, и совсем другое - делать из него "икону". НУ в общем, думаю, что моя мысль понятна.

Дело не в том, что кто-то так сознательно культ личности пророка создает. Все давно свелось к суевериям. Я как то спросил тетушку знакомую египтянку почему у вас в Хельване(самом бедном пригороде Каира) 98% мальчиков зовут Мухаммадами, мне было сказано, что типа на мальчике будет благодать Божья и все такое.

По сути ситуация как и в русских деревнях до революции, когда девушек называли Феклами и Парашами, чтоб никто их не сглазил.

Зарегистрирован

Marjan
Клуб
Плавали, знаем

Сообщений: 880

Re: Мусульманские имена
« Ответить #51 В: 13.07.2006 в 13:16:54 »

Цитировать

Править

12.07.2006 в 18:17:30, Anhar wrote:

Хм-хм.
Все Ходеры именно так и произносяццо.
В современой жизни.
Попробуй докажи, что это НЕ ТО ИМЯ :о)))

То. Но если ты говоришь человеку, что "пророка зовут ...", мне кажется, имеет смысл произносить как пишется, а не так, как сейчас произносят. Вдруг человек захочет про этого пророка что-нибудь прочитать? И с ужасом обнаружит, что нет никакого Ходера Wink

Зарегистрирован

Junekr
Новичок

Пол:

Сообщений: 50

Re: Мусульманские имена
« Ответить #52 В: 20.08.2006 в 14:21:53 »

Цитировать

Править

А можно, если не трудно, такой же небольшой списочек мужских имен, чтоб благозвучно в России было?

Зарегистрирован

Общение с людьми совращает к самоанализу (с) Кафка

ZARO4KA
Новичок

Всем привет!

Пол: female

Сообщений: 6

Re: Мусульманские имена
« Ответить #53 В: 11.01.2007 в 10:42:46 »

Цитировать

Править

подскажите, как в исламе будут анастасию звать??и что имя означать будет?заранее спасибо

Зарегистрирован

Wahhabitik
Бывалый

Всем превеД!:)

Сообщений: 188

Re: Мусульманские имена
« Ответить #54 В: 11.01.2007 в 12:24:45 »

Цитировать

Править

11.01.2007 в 10:42:46, ZARO4KA wrote:

подскажите, как в исламе будут анастасию звать??и что имя означать будет?заранее спасибо

По-гречески Анастасия - воскресшая. Аналогов в мусульманских женских именах с таким значением, по-моему, нет. И, кстати, если Вы собираетесь принимать ислам, то менять имя Вы совершенно не обязаны. Более того, согласно мусульманскому вероучению, В Судный день все люди будут призваны по тому имени, которое дали им родители. Но если Вам очень хочется Вы просто можете взять любое второе имя на ваше усмотрение (более-менее созвучные - Амаль, Амира, Алийа и пр.=)))
Можете вот здесь посмотреть:
http://estbellydance.sitecity.ru/ltext_1110151955.phtml?p_ident=ltext_11 10151955.p_1110172054

Зарегистрирован

"...пал, пал Вавилон, город великий, потому что он яростным вином блуда своего напоил все народы" (Откр. 18:4).