Форум Иорданского клуба


    
      
        Форум Иорданского клуба
        (http://forum.jordanclub.ru/cgi-bin/forum.pl)
      

        Вопросы и ответы >> Ислам - вопросы и ответы >> Eid al Fitr
        
(Message started by: Zeinab на 31.10.2005 в 13:42:43)

Заголовок: Eid al Fitr
Прислано пользователем Zeinab на 31.10.2005 в 13:42:43

Ожидается ориентировочно в четверг, 3 ноября - в зависимости от луны.

Заголовок: Re: Eid al Fitr
Прислано пользователем Anvar на 02.11.2005 в 11:59:00

Zeinab, dobriy den!

A kak po-arabski budet zvuchat pozdravlenie s Uraza-Bairam? I kak nado otvechat na takoe pozdravlenie po-arabski?

8)

Заголовок: Re: Eid al Fitr
Прислано пользователем Zeinab на 02.11.2005 в 12:35:41

Арабские поздравления и ритуальные формулы могут быть очень витиеватыми и цветистыми, кроме того они сильно отличаются от региона к региону.

Самое простое и стандартное поздравление - Eid Moubarak (Благословленный Ид).

Самые простой ответ на него - W aleik (И вам). Или так - Jamiian Inshallah (Нам всем, если на то будет воля Аллаха). Можно еще ответить Eid as-salama (Ид в мире, мирный Ид).

Чуть длиннее - Taqabbal Allah minha wa minkum (Пусть Аллах примет от нас и от вас - имеются в виду добрые дела, в частности закят).

Заголовок: Re: Eid al Fitr
Прислано пользователем Anvar на 02.11.2005 в 13:55:23

Spasibo. 8)

A saudovtsam kak lu46e skazat?

Заголовок: Re: Eid al Fitr
Прислано пользователем Zeinab на 02.11.2005 в 15:26:47

А вы мусульманин?

Заголовок: Re: Eid al Fitr
Прислано пользователем Anvar на 02.11.2005 в 16:01:53

Да!

Заголовок: Re: Eid al Fitr
Прислано пользователем Zeinab на 02.11.2005 в 16:24:03

По-любому если по-арабски не говорите, лучше попроще :-) Скажите - Shukran, w aleik(um).

Заголовок: Re: Eid al Fitr
Прислано пользователем Anvar на 02.11.2005 в 16:58:10

Raxmet! Spasibo!

Заголовок: Re: Eid al Fitr
Прислано пользователем Zeinab на 03.11.2005 в 08:41:49

На основной части территории России (кроме Кавказа) - сегодня.

Поздравляю всех с праздником! Eid Moubarak!

Заголовок: Re: Eid al Fitr
Прислано пользователем AzizA на 03.11.2005 в 10:31:01

i vas s prazdnikom! Eid Moubarak! :D

Заголовок: Re: Eid al Fitr
Прислано пользователем Anhar на 03.11.2005 в 15:12:45

Уря, товарисчи!

Заголовок: Re: Eid al Fitr
Прислано пользователем Marjan на 04.11.2005 в 11:31:57

Kullu sana wa antum bi-khayr.

Заголовок: Re: Eid al Fitr
Прислано пользователем Anvar на 04.11.2005 в 17:33:02

Поздравляю всех с Ураза-Айт!