Zeinab
Moderator Клуб Арабист - надомник
Злая и жестокая женщина
Пол:
Сообщений: 2968
|
18.01.2004 в 16:11:23, Anhar wrote:они его сами по русски с одним Ш пишут. НЕ идти ж в разрез с самими сирийцами принимаемым написанием :о( Давай на голосование выставим вопрос. Кто за то, чтоб писать как уже принято в русском языке (пусть ошибочно), а кто за то, чтоб писать как произносится? |
| Они и по-английски пишут с одним Ш (естественно). Голосую за одну Ш!!!! Есть общепринятое русское написание и будем его держаться в русских текстах.
|