Что характерно, в русской версии отсутствует в принципе, а в английской упомянуто вскользь, а момент интересный- Хезболла захватила израильских содат с целью обмена не на каких-то там гипотетических "палестинских заключённых", а на троих своих товарищей, похищенных израильскими солдатами из своих собственных домов в Ливане. Таковой обмен практиковался и в прошлом. То есть, кто не понял - Израиль похитил 3-х ливанцев, те в ответ взяли в плен 2-х, с целью обмена пленными. Зачиншик всей истории выходит Израиль. Причём, реакция Хезболлы вполне ожидаема. То есть, Израиль СОЗНАТЕЛЬНО спровоцировал этот конфликт, цинично использовав 18-ти летних солдат как разменную монету. После этого израильтяне, как стадо баранов, орут "распни его, распини" -только теперь в адрес Ливана.
Сам факт, что Буш поддерживает кампанию насилия, развязанную Израилем в Ливане - непрерывные бомбардировки, обернувшиеся сотнями жертв среди мирных жителей, которые можно расценить только как коллективное наказание - уже ошеломляет. Конечно, Израиль имеет право на самозащиту от ракетных обстрелов ’Хезболлы’. Но к каким результатам, кроме контрпродуктивных, может привести этот абсолютно несоразмерный ответ, напоминающий истребление всех без разбора?
Вряд ли мир воспримет уничтожение бейрутского аэропорта, разрушение инфраструктуры связи и изгнание гражданского населения из Южного Ливана как удары по террористам из ’Хезболлы’. Кампания, которую ведет Израиль, отличается такой интенсивностью и масштабом, что на место каждого террориста, погибшего от израильских бомб, придет несколько новых. Соразмерная угрозе военная акция, возможно, позволила бы укрепить безопасность Израиля, но видеокадры, на которых мы видим бабушек, рыдающих на развалинах собственных домов, и окровавленных детей на больничных койках, этой цели явно не способствуют.
Авторитет ’Хезболлы’ в арабском мире растет, и ее покровители из Дамаска и Тегерана должно быть потирают руки от удовольствия.
Сам факт, что Буш поддерживает кампанию насилия, развязанную Израилем в Ливане - непрерывные бомбардировки, обернувшиеся сотнями жертв среди мирных жителей, которые можно расценить только как коллективное наказание - уже ошеломляет. Конечно, Израиль имеет право на самозащиту от ракетных обстрелов ’Хезболлы’. Но к каким результатам, кроме контрпродуктивных, может привести этот абсолютно несоразмерный ответ, напоминающий истребление всех без разбора?
Вряд ли мир воспримет уничтожение бейрутского аэропорта, разрушение инфраструктуры связи и изгнание гражданского населения из Южного Ливана как удары по террористам из ’Хезболлы’. Кампания, которую ведет Израиль, отличается такой интенсивностью и масштабом, что на место каждого террориста, погибшего от израильских бомб, придет несколько новых. Соразмерная угрозе военная акция, возможно, позволила бы укрепить безопасность Израиля, но видеокадры, на которых мы видим бабушек, рыдающих на развалинах собственных домов, и окровавленных детей на больничных койках, этой цели явно не способствуют.
Авторитет ’Хезболлы’ в арабском мире растет, и ее покровители из Дамаска и Тегерана должно быть потирают руки от удовольствия.
Прикольный материал, вот только все немного наивным кажется.
"Буш, Райс и компания отказываются понять, что одними военными средствами успеха в их 'крестовом походе' против терроризма не достичь, поскольку победа на поле боя может обернуться поражением в битве идей."
по-моему, уже давно понятно, что с т.н. "терроризмом" никто не борется, поскольку это очень удобный инструмент внешней политики. большинство организаций с которыми идет "борьба" возникли за деньги тех кто с ними борется
Re: Сюда давайте вешать статьи о происходящем.
« Ответить #64 В: 26.07.2006 в 12:58:26 »
http://www.cursorinfo.co.il/novosti/2006/07/26/debka/ Удар по наблюдателям ООН - не просто ошибка? Обновлено 26.07 11:21 Издание отмечает, что ЦАХАЛ всегда нетерпимо относился к присутствию в зоне боевых действий иностранных наблюдателей, которых подозревал в сборе разведывательной информации. Debka вспоминает в этой связи эпизод с обстрелом "по ошибке" разведывательного судна США "Либерти" 8 июня 1967 года, в разгар Шестидневной войны.
Другая историческая аналогия, отмеченная журналистами Debka, связана с "ошибочной" бомбардировкой американцами посольства Китая в Белграде в 1998 году. При этом погибло несколько китайских "дипломатов", которые из здания посольства вели наблюдение при помощи современной аппаратуры за боевыми качествами самолетов, ракет и "умных бомб", применяемыми силами НАТО.
Отмечается в этой связи, что среди убитых в Южном Ливане наблюдателей ООН был китайский представитель. Никогда раньше не сообщалось, что в состав сил ООН в Ливане входят китайские военнослужащие.
Все понимаю, кроме того, почему он превосходительство? Или это издержки перевода? Пополза на Джазиру за английским текстом, может те, кто лучше меня владеют арабским проверят оригинал?
Re: Сюда давайте вешать статьи о происходящем.
« Ответить #66 В: 26.07.2006 в 13:10:50 »
"Хизбалла" не ожидала от Израиля такой "большой войны" "Хизбалла" не ожидала от Израиля столь резкой реакции на похищение двоих военнослужащих ЦАХАЛ. Об этом в интервью агентству Associated Press заявил член политсовета ливанской группировки Махмуд Комати (Mahmoud Komati). http://lenta.ru/news/2006/07/26/surprise/
Для тех. кто аглицкий не разумеет - Хезболла не ожидала такой реакции на похищение солдат.
.
Вааще-то, ощутимая часть форумчан ЗНАЕТ АРАБСКИЙ.
К примеру, вчера в записи смотрели и своими ушами слушали выступление Хасана Насраллы.
Долго выступал. Ровным, спокойным голосом. Он всегда такой, наверно :о)))
Ну да, так оно и есть. Один из тех, на кого этих солдат предполагалось поменять - друз из влиятельной семьи, приговорянный к 400-м годам тюремного заключения.
Т.е. реально человек посажен на 400 !!!!! лет за убийство пятерых. Во время войны, в приниципе-то.
И там куча таких сидит. Всего около 12 000 человек. Около 10 лет просидела в тюрьме, так и не осужденная официально Суха Бшара. Несколько лет назад выпустили. Писательница, музыкант, учительница. А всего-то - застрелила одного из высокопоставленных сатрапов. Абсолютно нормальное поведение гражданина в случае оккупации его родины.
Если быть справеливым, то за убийство более чем 400 мирных жителей израильскими летчиками им бы по пару тысячелетий впаять....
Все понимаю, кроме того, почему он превосходительство? Или это издержки перевода? Пополза на Джазиру за английским текстом, может те, кто лучше меня владеют арабским проверят оригинал?
В оригинале он как саед везде идет.
Это Антон Носик истерию нагнетает.. Надо ж бабки отрабатывать....
Re: Сюда давайте вешать статьи о происходящем.
« Ответить #72 В: 26.07.2006 в 22:40:05 »
1 402 ракеты, 1 262 пострадавших
За 15 дней военных действий против «Хизбаллы» в северных районах Израиля взорвались 1 402 ракеты. 19 израильтян погибли, 1 262 человека были ранены или испытали состояние шока, 46 их них до сих пор находятся в больницах. Об этом сообщила 26 июля пресс-служба Северного полицейского округа.
26 июля к середине дня «Хизбалла» выпустила по северным районам Израиля 98 ракет. Один человек был тяжело ранен в окрестностях Хайфы, 21 израильтянин был доставлен в больницы с легкими ранениями, у 14 человек наступил шок.
во второй половине дня 17 человек, находившихся в бомбоубежище в Кирьят-Шмоне, пострадали от вдыхания дыма после того, как ракета взорвалась в нескольких метрах от бомбоубежища.
В 16:30 прозвучали сирены воздушной тревоги в населенных пунктах Западной Галилеи. Приблизительно в то же время несколько ракет разорвались в районе Маалота, при этом был причинен ущерб нескольким строениям. http://www.isra.com/news/70354