Re: из новостей
« Ответить #150 В: 27.07.2006 в 18:26:08 »
Коллега Librarian, аббревиатура АР хороша для англоязычных текстов. В русскоязычных используется, как правило, АП. Но я все равно признателен Вам за то рвение, с которым Вы занялись моим самообразованием. Тем не менее открою Вам страшную тайну: я смутно догадывался, что стоит за загадочными буковками. Не все буковки, но эти я точно знаю.
Коллега Serge, вам поясню с удовольствием: Associated Press. Хотя сам комментарий, бесспорно, достоин армянского радио.
Serge, до меня наконец-то дошло - извините. Это было не про ваш комментарий, а про собственно комментарий "аббревиатуры" - по поводу арабов в Испании. Вас я никуда и не думала посылать.
Зарегистрирован
It's time for new Middle East
Serge
Гость
Re: из новостей
« Ответить #153 В: 27.07.2006 в 18:29:29 »
Для Вас с неменьшим удовольствием поясняю - в выражении "аббревиатура Ассошиэйтед Пресс" последние два слова, будучи в русском языке несклоняемыми, употребляются мною в родительном падеже. Вы были бы правы со своим замечанием, если бы увидели у меня Ассошиэйтед Пресс закавыченной.
Зарегистрирован
Serge
Гость
Re: из новостей
« Ответить #154 В: 27.07.2006 в 18:31:37 »
Пардоньте и меня за выпад. Просто решил съюморить по поводу Вашего нечаянного промаха с написанием аббревиатуры. А когда Вы принялись просвещать меня, что-то заело.
Теперь вопрос к Хизбалле - похитили солдат, или нет? Да, говорит Хизбалла, похитили. Убили? Да, убили. Это тоже бесспорно, не так ли?
Я ХОТЯ И НЕ ХЕЗБАЛА, НО... Я сейчас не имею возможности искать, но было не только заявление ливанского МИДа, но и представителей ООН: ЗАХВАЧЕННЫЕ СОЛДАТЫ ДО СИХ ПОР ЖИВЫ. http://www.newsru.co.il/mideast/23jul2006/zdorov.html
А ты пишешь - "бесспорно". Спорно, спорно..
« Изменён в : 27.07.2006 в 23:33:57 пользователем: Anhar »
Re: из новостей
« Ответить #157 В: 28.07.2006 в 04:35:26 »
Иран обеспечил Насраллу ракетами ------------------------------------------------------------------------ -------- 28.07 02:32 MIGnews.com ------------------------------------------------------------------------ -------- Более 3.000 ракет были переданы боевикам ливанской группировки "Хизбалла" из Ирана.
Об этом информирует портал WND со ссылкой на египетские источники.
Re: из новостей
« Ответить #158 В: 28.07.2006 в 09:45:14 »
Устами младенца, так сказать Нечего болтаться перед посольством, а майки давайте сюда передам их в Ливан, раздадим вместе с деньгами, людям будет приятно.
P.S. На настоящий момент с вашей помощью беженцам в Бейруте передано ок. 30,000 долларов. Спасибо всем!
« Изменён в : 28.07.2006 в 09:45:56 пользователем: Zeinab »
Re: из новостей
« Ответить #159 В: 28.07.2006 в 14:43:43 »
Может быть это не такая уже и новость, но есть ряд интересных моментов. Интервью президента Ливана Эмиля Лахуда журналу "Шпигель" (все интервью не привожу, но чтобы меня не обвиняли больше в тендециозном цитировании - там все довольно традиционно, Хизбалла пользуется широкой поддержкой в Ливане, она освободила нас от израильской оккупации и тому подобное):
"- ООН хочет приглушить проблему с помощью массового размещения международных войск в Южном Ливане.
- Это старая идея, которая труднодостижима. Пока конфликт между Ливаном и Израилем останется неразрешенным, никакие международные силы не помогут, какими бы массовыми они ни были. Проблемы продолжают тлеть: неопределенный статус района Ферм Шебаа (Хар-Дов), ливанские пленные в Израиле и, прежде всего, палестинские беженцы в Ливане.
- Почему именно палестинские?
- Сейчас в Ливане находится порядка полумиллиона палестинских беженцев, уровень рождаемости у них примерно в три раза выше, чем у ливанцев. Это мина замедленного действия. Это фундаментальная проблема нашей страны – она привела к началу гражданской войны в 1975 году и сегодня все еще остается нерешенной. Сейчас все говорят о резолюции ООН номер 1559, но никто не упоминает резолюцию номер 194, в которой признается право палестинцев на возвращение в Израиль. Ливан – маленькая страна, она не может вместить палестинцев. "
Вот по поводу последней фразы: во-первых, я в первый раз вообще читаю такую формулировку "возвращение палестинских беженцев в Израиль" (может, оговорился? - потому что я плохо себе представляю, как это будет выглядеть). Потом, если Ливан - маленькая страна (что правда), то Израиль-то, по-моему и того меньше (даже если посчитать вместе с сектором Газа). Вопрос о резолюциях, политике и ресурсах - отдельный вопрос, но речь идет именно о "вместить" . Нет, логика определенная есть: если это, как он говорит, "мина замедленного действия", то пусть она конечно лучше рванет в Израиле.
И наконец, вопрос крамольный и где-то даже неприличный (сейчас меня будут бить, возможно даже ногами): почему у палестинцев такая рождаемость, что она потрясает даже ливанцев? Это никак невозможно отрегулировать?
Re: из новостей
« Ответить #161 В: 28.07.2006 в 18:08:42 »
По данным социологического опроса обнародованным Beirut Center for Research and Information, 87 процентов ливанцев поддерживают Хизбаллу в борьбе с Израилем, что на 29 процентов больше, чем в аналогичном опросе, проведенном в феврале. Наиболее удивительно, что поддержка Хизболлы очень высока в нешиитской части общества - 80 процентов опрошенных христиан высказали поддержку Хизбалле, наряду с 80 процентами друзов и 89 процентами суннитов.
Большинстов ливанцев винит в начале войны не Хизбаллу, а Израиль и США
Не надо нас слушать. Послушайте непосредственно первоисточник - было несколько интервью представителей Хизбаллы, в которых на ваш вопрос подробно ответили.