Re: что происходит в Ливане - вторая тема
« Ответить #45 В: 10.08.2006 в 02:13:27 »
Самой перевести сейчас нет возможности. Пусть кто-нить из знающих арабский переведет?
: نصر الله في حديث لقناة المنار: - أطلب من عرب حيفا ترك المدينة - عزل قائد المنطقة الشمالية هو تطوّر مهم - أقول للإسرائيلي 1610;ن: يمكنكم أن تصلوا إلى أي نقطة في لبنان لكنكم لا تستطيعون البقاء فيها وستتكبدون خسائر كبيرة - سنحوّل أرض جنوبنا مقبرة للإسرائليي 1606; - الإسرائليو 1606; يضربون ساتراً إعلامياً يخفي الخسائر التي لحقت بهم - إسرائيل فشلت في إضعاف القوة الصاروخية لدى المقاومة - وتم تدمير أكثر من 100 آلية عسكرية إسرائيلية - أكثر من 100 ضابط وجندي إسرائيلي قتلوا، وأكثر من 400 جرحوا حتى الآن - تم تدمير 60 دبابة ميركافا - صمودنا في حد ذاته انتصار لنا وهزيمة لإسرائيل - القتال ما زال حتّى الساعة قائماً في بلدة عيتا الشعب الحدودية - مجلس الأمن لا يملك أي قدرة على حماية لبنان - ما زلنا في الميدان نقاتل في القرى الأمامية، صامدين وأقوياء - المؤسف أن مسودة مشاريع القرارات الدولية لا تحتوي أي لوم لإسرائيل - قتل المدنيين يحصل عمدًأ لأنها الوسيلة الوحيدة أمام العدو للضغط على المقاومة
Re: что происходит в Ливане - вторая тема
« Ответить #46 В: 10.08.2006 в 02:13:57 »
- أترك مسألة انتشار الجيش ما بعد الليطاني إلى النقاش الداخلي - لجوء العدو إلى المزيد من المجازر وضرب البنى التحتية هو نتيجة عجزه الميداني - أتهّم واشنطن بالإستمرار في تعطيل صدور قرار من مجلس الأمن بوقف إطلاق النار - أميركا تعطل أي مشروع قرار في مجلس الأمن يؤمن الحقوق الوطنية اللبنانية، على رغم الإجماع اللبناني على خطة الحكومة، وأدعو اللبنانيين 1548; حكومة وسياسيين وشعبًا، إلى مزيد من الصمود السياسي - انتشار الجيش على الحدود مخرج مشرف - إرسال15 ألف جندي لبناني الى الجنوب يساعد بتخفيف الضغط على لبنان وعلى تعديل مسودّة القرار الأميركي- الفرنسي - وافقنا في الحكومة على نشر الجيش على الحدود ولكننا لا نخفي خوفنا عليه - اعتراضنا على نشر الجيش على الحدود لم يكن خوفًا منه أو تشكيكًا فيه، بل خوفًا عليه من إسرائيل التي تسعى إلى تدميره
Re: что происходит в Ливане - вторая тема
« Ответить #47 В: 10.08.2006 в 02:14:14 »
- الجيش اللبناني موجود جنوب نهر الليطاني ولكنّه غير منتشر على الحدود - المشروع يعطي إسرائيل في السياسة ما لم تستطعه في القتال - مشروع القرار الأميركي - الفرنسي أقل ما يقال فيه إنه جائر وظالم وأعطى إسرائيل أكثر مما تطلب - جميع الأفرقاء داخل الحكومة متفقون على النقاط السبع - لا نصدق العدو في ما يقوله ويروجه عن تواصل مع بعض اعضاء الحكومة اللبنانية - أولويتنا هي الصمود والتضامن الوطني وعدم الدخول بالسجالات - أميركا وإسرائيل تعملان لإحداث شقاق وفرقة داخل الحكومة اللبنانية والطبقة السياسية اللبنانية - حرصنا وسعينا أن يكون هناك تضامن حكومي وسياسي - أدعو المهجرين والنازحين إلى الإبتعاد عمن يثير المحيط الذي هم فيه، خصوصًا أن الذين احتضنوهم إنما احتضنوهم بكرامة - نرفض الدخول في أي سجال سياسي مع أي لبناني - حرصنا منذ بداية المعركة على وحدة الصف الشعبي والرسمي
Re: что происходит в Ливане - вторая тема
« Ответить #48 В: 10.08.2006 в 02:28:06 »
Anhar,что-то я не могу поймать вас по форуму((((((я вообще здесь потерялась а темы вы интересные обсуждаете!!!!!!!!я недавно приехала из Сирии!обратно хочу!!!!!!!!!!а к чему был твой арабский текст
Re: что происходит в Ливане - вторая тема
« Ответить #49 В: 10.08.2006 в 02:31:53 »
Арабский текст - краткое изложение сегодняшнего выступления Хасана Насраллы. Выложено в разделе "что происходит в ливане", т.к. там он про текущий момент говорит. Завтра кто-нить переведет. А я падаю в койку - сегодня с меня хватит.
Re: что происходит в Ливане - вторая тема
« Ответить #51 В: 10.08.2006 в 05:01:07 »
Это не перевод, а кусочки из выступления , найденные в и-нете.
Выступление Х.Насралла 11:16 Pm
..Мы призываем задуматься мировое сообщество. Пересмотреть свои решения и подумать, какие приоритеты выбрать. ООН уже сделала много ошибок, дала Израилю слишком много, больше, чем они хотят.
...Мы изначально были против размещения ливанских войск на границе, но не потому, что мы боялись армии. Мы боялись за них, за ливанских солдат, у которых нет достаточного вооружения, чтобы бороться. Нет ни танков,ни самолетов.
...Мы, наше сопротивление, воюет не как армия, а как партизанское движение. У нас другие методы борьбы, поэтому Израилю не удается нас сломить. За время войны нашими силами было убито более 100 израильских солдат и ранено более 400, плюс 60 танков, а также военных тракторов.Израиль скрывает свои потери, а также многие СМИ ,потворствуя им, искажают информацию.
..Многие не понимают или не хотят признать, что Израиль ведет пропаганду в СМИ, чтобы повесить людям на глаза пелену лжи и ненависти...
В его выступлении было обращение к арабам Хайфы покинуть город.
а что в вашем понятие - "прикрывание населением" ? я стреляю из-за широкой спины тети Сони ?! она у меня вместо бронежилета ? если по какой-то причине , до сих пор не выясненной местное население , не участвовающие в военных действиях и не предупрежденно об этом другие военные силы - это "прикрываться населением" - имхо. нет , но видел результаты ... гоняются zа установками и когда они спрятанны в многоэтажном жилом доме , в обычной квартире - это"прятаться за спины населения" ... опять таки - имхо ...
Уважаемый Грегги, позволю себе тут с Вами не согласиться. Вы видели когда-нибудь ракетную установку, способную запульнуть на, хотя бы, 50 км? Она не то что в квартиру, она в дом не влезет, не говоря уже про то, что направляющие для ракет ни в какое окно не пролезут . Может, правда, Хизболла краном на крыши их затаскивает , и где же они прячут эти краны?
Уважаемый Грегги, позволю себе тут с Вами не согласиться. Вы видели когда-нибудь ракетную установку, способную запульнуть на, хотя бы, 50 км? Она не то что в квартиру, она в дом не влезет, не говоря уже про то, что направляющие для ракет ни в какое окно не пролезут . Может, правда, Хизболла краном на крыши их затаскивает , и где же они прячут эти краны?
машина-установка внизу дома , обслуживающий народ в квартире отдыхает , пункт связи и т.д. .... мелкие ракеты (которые у нас в Нагарии падают) вообще со станины можноп запускать , которую к ишакам привезать можно или на мопед положить .... опять-таки повторюсь - кол-во жертв не может замалчиваться , ибо все знают где и кто .... могут не опубликовать некоторое время - пока семье не сообщат , но потом обязательно ....
Re: что происходит в Ливане - вторая тема
« Ответить #54 В: 10.08.2006 в 16:22:19 »
Предыдущий пост также относился и к чьему-то высказыванию, что с балконов ракеты запускают . А насчёт отдыхать, опять таки сомнительно, - после запуска ракет быстрее надо линять, а то как бы с противоположной стороны тоже что-то не прилетело... Отдыхать надо до или после, но никак не во время...
опять-таки повторюсь - кол-во жертв не может замалчиваться , ибо все знают где и кто .... могут не опубликовать некоторое время - пока семье не сообщат , но потом обязательно ....
А сообщить могут попозже, через месяц-другой... ну шоб морально не травмировать, ага?
Зарегистрирован
Я не злопамятный. Отомщу и забуду. Потом еще отомщу. Не помнишь зла - записывай!
Re: что происходит в Ливане - вторая тема
« Ответить #56 В: 10.08.2006 в 19:47:23 »
Израильские военные рекомендуют жителям Бейрута покинуть свои дома
ВВС Израиля разбросали над Бейрутом листовки, в которых рекомендовали жителям трех пригородов ливанской столицы покинуть дома, чтобы не подвергать свои жизни опасности, сообщает агентство Reuters.
Обращение направлено к жителям южных районов Шийя, Хай аль-Селлом и Бурдж аль-Бараджне. Им рекомендуется немедленно уехать из Бейрута, так как "из-за непрекращающихся ракетных обстрелов израильская армия расширит действия" в столице Ливана.
Re: что происходит в Ливане - вторая тема
« Ответить #58 В: 10.08.2006 в 23:35:38 »
JERUSALEM, Aug 10, 2006 (AFP) - The grass is greener in Hezbollah-controlled territory. Literally. Dozens of hungry cows whose pasture land in northern Israel has been reduced to ashes by the daily rain of rockets found a hole in the border fence and moved to Lebanon for healthier grazing, the Yediot Aharonot reported Thursday. According to the daily, the more than 3,000 rockets that have been fired by the Lebanese Hezbollah militia have set fire to 25,000 acres of pasture where cows used to graze. The cows used a breach made in the border by Israeli units who have been battling the Shiite guerrilla group since the start of a massive offensive in Lebanon on July 12.
Из-за того, что обстрелы Хэзбаллы превратили пастбища северного израиля в пепел, голодные коровы через проходы в границе массово ринулись в Ливан.
У парней из Хэзбаллы теперь есть много свежей пищи Ливанская кухня очень, очень вкусная
Re: что происходит в Ливане - вторая тема
« Ответить #59 В: 11.08.2006 в 12:10:33 »
Информация к размышлению .
Израиль сказал пану Ющенко своё ФЕ, (через посла), по поводу оказания Ливану гуманитарной помощи - ну там одеяла, палатки, консервы и т.п. - и сказал, что лучше бы израильских детей на время в Артеке приютили .
Но вот неувязочка, Израиль-то с Хизболлой, а не с Ливаном воюет, а помощь оказывается ливанскому народу, а не Хизболле. Ну и где тут недружественный акт со стороны Украины по отношению к Израилю .
« Изменён в : 11.08.2006 в 12:50:22 пользователем: Amid »