Хочу добавить только что с Коптским Патриархом Александрийским лично познакомиться не удалось, потчевать они после обеда изволили, а вот резиденцию его нам показали всю подробно, ну кроме спальни, конечно..
« Изменён в : 05.05.2006 в 22:11:33 пользователем: Dimentiy »
Зарегистрирован
Я не злопамятный. Отомщу и забуду. Потом еще отомщу. Не помнишь зла - записывай!
Насчет коптского Александрийского непонятно. Он либо не коптский либо не патриарх, а кто-то рангом поменьше.
Его Шенуда зовут?
Cложно сказать однозначно. Они там по гречески в основном говорили и по арабски. Мы в этом ни бум-бум... Да и флаг греческий на соборе висел.
Если верить русскому путеводителю, то место называется - резиденция коптского патриарха Александрийского. А уж был там не патриарх, а чин пониже или просто это дефект перевода с греческого на русский мне пока не ведомо...
Зарегистрирован
Я не злопамятный. Отомщу и забуду. Потом еще отомщу. Не помнишь зла - записывай!
Cложно сказать однозначно. Они там по гречески в основном говорили и по арабски. Мы в этом ни бум-бум... Да и флаг греческий на соборе висел.
Если верить русскому путеводителю, то место называется - резиденция коптского патриарха Александрийского. А уж был там не патриарх, а чин пониже или просто это дефект перевода с греческого на русский мне пока не ведомо...
пожалуй я не прав, порылся в инете оказалось что должность Шенуды III звучит именно так
Фото очень красивые! Только почему людей на улицах практически нет? Куда делись все? Или в Александрии плотность населения намного меньше, чем в Каире?
« Изменён в : 07.05.2006 в 15:04:40 пользователем: Baby77 »
Фото очень красивые! Только почему людей на улицах практически нет? Куда делись все? Или в Александрии плотность населения намного меньше, чем в Каире?
Ну почему нет. Людей там тоже предостаточно. Просто их присутствие в кадре, по замыслу фотографа, было не обязательно.
Зарегистрирован
Я не злопамятный. Отомщу и забуду. Потом еще отомщу. Не помнишь зла - записывай!
Прошу прощения, что поднимаю старую тему, но тут вкралась досадная ошибка - а для кого-то это может быть важно. Это резиденция не коптского, а греческого патриарха! Потому там и флаги греческие. А копты по-гречески не говорят (они и по коптски-то не говорят, увы).