Я не сомневаюсь, что в Каире отлично Но сильно смущает тот факт, что там очень многие говорят по-английски, и из-за этого у меня будет меньше стимулов учиться говорить по-арабски хорошо.
Про многих, ИМХО, это Вы очень сильно загнули. Спросить дорогу на улице, объясниться с таксистом, водителем маршрутки, бавебом, в магазине - это однозначно НЕ на английском. Кста, в школе, которую "рекламирует" Диментий - преподавателои как правило изначально объясняют все на арабском. Английский-русский - это только к владельцу школы или его жене) Хотя, видимо, такой стиль преподавания имеет свои плюсы - знакомая мне дама за год выучила арабский (правда у нее был начальный уровень....не высокий. но был) на весьма неплохом уровне, позволяющем читать-писать-общаться (очат и фусху и египетский диалект).
Про многих, ИМХО, это Вы очень сильно загнули. Спросить дорогу на улице, объясниться с таксистом, водителем маршрутки, бавебом, в магазине - это однозначно НЕ на английском.
Ну, говоря "многие", я сравнивал, конечно, с Сирией, а не Англией
Ну да.. в Каире - на арабском... там ЯЯЯЯЯ!!!!! с моим арабским дорогу на улице спрашивают - начинают на инглише пытаться отвечать или отвечают, что не говорят на английском. Меня это сильно возмущало, помнится.
Хотела себе на лоб повесить наклейку "я не говорю по-английски".
Египетский арабский это не тот арабский, на котором все остальные говорят. Я бы Сирию - Иорданию все-таки советовала.
А тот препод, которого дадут для занятий арабским, владеет ли английским, или преподавание будет вестись с самого начала на арабском? Преподают ли там разговорный сирийский или только стандартный арабский? Как проходят занятия, насколько эффективно обучение, через сколько недель или месяцев становятся ощутимы результаты? - смогу читать простейшие надписи, разбирая каждое предложение по минуте, или же бегло читать газету, улавливая общий смысл? И другие впечатления, если можно
Когда мы учились у нас было три препода и все трое неанглоговорящие (немецкий и французский). Но даже если бы знали, то помогать бы не стали, ибо они преподают по методу Берлица, т.е. без применения другого языка - арабский на арабском. Насчет результата сказать односложно не могу, у кого как. У нас были люди с хорошими резултатами, а были и те, которые приехали с Салям алейкум с ним они и уехали обратно, ибо их больше море с развлечениями интересовало. Слышал я хорошие отзывы и об универах Дамаска и Халяба. Однако я Халяб не рекомендую, потому что там каждая собака разговаривает по-русски, поэтому на улице практики не будет. Занятия более-менее эффективны, но многое и от самостоятельной работы зависит
Годовых курсов в Тишрин г. Латакии нет. Есть только летние 2 месяца. С готовой группой работают в любое время года. Раньше в Дамаске были очень хорошие 2х годичные курсы. Сейчас не знаю.
ВО всей Сирии в разных городах одинаково часто встречали русскоговорящих людей. С частотой раз в день Вывески в Алеппо и правда были на русском, но мы там разговаривали с одним армянином, он сказал, что уже очень мало русских там осталось (раньше много работать приезжали) и почти и не с кем поговорить. А Каирский арабский - это что-то... Блин, лучше бы они на русском говорила...
но мы там разговаривали с одним армянином, он сказал, что уже очень мало русских там осталось (раньше много работать приезжали) и почти и не с кем поговорить.
ну мы же не про русских а русскоговорящих арабах говорим... естественно что между собой он предпочитают арабский
А теперь вопрос про то, насколько легко остаться в Сирии на год. В Lonely Planet (в путеводителе и на их форуме) пишут, что для получения длительной визы (или разрешения на пребывание?) с целью учебы можно записаться далеко не на все курсы.
Не хотелось бы выбирать курсы, руководствуясь не качеством обучения, а возможностью получить визу. Может быть, для российских граждан с этим как-то попроще?
Еще пишут, что даже если записаться на правильные курсы, может потребоваться ходить в полицию и продлевать визу каждый месяц.
Если же записаться на курсы, которые не дают права на продление визы, рекомендуется способ с многократным выездом в Ливан и въездом обратно с целью получения новой визы. Тоже безрадостная картина, и ведь, наверно, на десятый раз могут и не пустить обратно?
« Изменён в : 31.01.2007 в 14:30:21 пользователем: cerveza »
Еще пишут, что даже если записаться на правильные курсы, может потребоваться ходить в полицию и продлевать визу каждый месяц.
не знаю как в Сирии, но нам в Аммане поначалу выделили студентика который с нами носился в полицию, МВД и прочие инстанции помогая заполнять нужные бумажки. В итоге все мы получили годовые виды на жительство, хотя курсы были полугодичные