Автор |
Тема: арабский язык для начинающего (Прочитано 2565 раз) |
|
Anhar
Administrator
Ядовидная. но справедливая
Пол:
Сообщений: 12776
|
|
Re: арабский язык для начинающего
« Ответить #15 В: 10.10.2007 в 21:38:28 » |
Цитировать Править
|
Они слова жутко коверкают + куча неарабских слов употребляется. Что такое, к примеру, цельж? Угадаете? А мицль?
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Kirill_Vlasoff
Новичок
Пол:
Сообщений: 32
|
|
Re: арабский язык для начинающего
« Ответить #16 В: 10.10.2007 в 22:13:46 » |
Цитировать Править
|
10.10.2007 в 21:38:28, Anhar wrote:Они слова жутко коверкают + куча неарабских слов употребляется. Что такое, к примеру, цельж? Угадаете? А мицль? |
| со своим словарным запасом из слов 20ти я даже пробовать не буду. тем более, что в голову приходят какие-то иудейские аналогии
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Anhar
Administrator
Ядовидная. но справедливая
Пол:
Сообщений: 12776
|
|
Re: арабский язык для начинающего
« Ответить #17 В: 10.10.2007 в 23:14:46 » |
Цитировать Править
|
вот вот.. звук не арабский абсолютно
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
kont
Новичок
Всем привет!
Пол:
Сообщений: 4
|
|
Re: арабский язык для начинающего
« Ответить #18 В: 11.10.2007 в 18:58:57 » |
Цитировать Править
|
10.10.2007 в 21:30:58, Kirill_Vlasoff wrote: Если не очень затруднит - узнаете цену вопроса, сообщите в личку или мейлом? Хочется на будущее понять, на что ориентироваться. |
| я вам попозже скажу. я узнавала, но сразу забыла буду завтра звонить, уточню еще раз
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
cerveza
Бывалый
Всем привет!
Пол:
Сообщений: 184
|
|
Re: арабский язык для начинающего
« Ответить #19 В: 19.10.2007 в 12:09:47 » |
Цитировать Править
|
10.10.2007 в 21:38:28, Anhar wrote:Они слова жутко коверкают + куча неарабских слов употребляется. Что такое, к примеру, цельж? Угадаете? А мицль? |
| "лёд", "как"?
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Anhar
Administrator
Ядовидная. но справедливая
Пол:
Сообщений: 12776
|
|
Re: арабский язык для начинающего
« Ответить #20 В: 19.10.2007 в 12:43:25 » |
Цитировать Править
|
ну, снег, а не лед. Но угадал оба слова. УЖОС?
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
cerveza
Бывалый
Всем привет!
Пол:
Сообщений: 184
|
|
Re: арабский язык для начинающего
« Ответить #21 В: 19.10.2007 в 14:52:48 » |
Цитировать Править
|
19.10.2007 в 12:43:25, Anhar wrote:ну, снег, а не лед. Но угадал оба слова. УЖОС? |
| Ну от замены единственного звука слово не становится неузнаваемым А как же лед? Я сейчас учу разговорный египетский, тут говорят, что тальг -- это и снег, и лед.
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Anhar
Administrator
Ядовидная. но справедливая
Пол:
Сообщений: 12776
|
|
Re: арабский язык для начинающего
« Ответить #22 В: 19.10.2007 в 19:29:23 » |
Цитировать Править
|
Неа. Есть тако слово - жилид. А относительно того, что якобы одно и тоже.. Йеменцы вот молоко лабаном называют. Оно что - от этого кислой сметаной становится? :о))
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
|