Хотя известен хадис о женщине, обратившейся к пророку за разводом и сказавшей, что на муже нет никакой вины, но он ей так не нравится, что она чувствует себя не в силах жить с ним в мире и любви, как требует Ислам. Получила развод
Ну, тут наверное просто НЕ ЛЮБИТ, что в принципе отлично от того о чем мы говорим.
Не знааааю... Оба варианта являются "софт" причинами, т.е. существуют исключительно в голове одной из сторон и не могут быть верифицированы объективно в отличие от "хард" причин, таких как измена, пренебрежение домашним хозяйством, финансовые разногласия и пр и пр. Чем заявление - развожусь потому что не люблю так уж отличается от развожусь потому что не счастлив?