Форум Иорданского клуба - обновлен разговорник

Добро пожаловать! Гость. Пожалуйста, выберите:
Вход || Регистрация.
04.05.2024 в 17:12:05

Иорданский клуб - Тел: (495) 648-6727
Главная Помощь Поиск участники Вход Регистрация

Форум Иорданского клуба « обновлен разговорник »

   Форум Иорданского клуба
   Срочно в номер!
   Новости сайта и разные объявления (Модераторы: Anhar, Zeinab, Zerokol)
   обновлен разговорник

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Страниц: 1

Ответить

Уведомлять

Послать Тему

Печатать

Автор

Тема: обновлен разговорник (Прочитано 903 раз)

Anhar
Administrator

Ядовидная. но справедливая

Пол:

Сообщений: 12776

обновлен разговорник
« В: 15.02.2004 в 14:04:41 »

Цитировать

Править

добавлены новые слова и т.п.

Зарегистрирован

Zeinab
Moderator
Клуб
Арабист - надомник

Злая и жестокая женщина

Пол:

Сообщений: 2968

Re: обновлен разговорник
« Ответить #1 В: 18.02.2004 в 14:29:28 »

Цитировать

Править

15.02.2004 в 14:04:41, Anhar wrote:

добавлены новые слова и т.п.

И жесты?

Зарегистрирован

masha
Новичок

Всем привет!

Сообщений: 0

Re: обновлен разговорник
« Ответить #2 В: 18.02.2004 в 17:04:45 »

Цитировать

Править

Я нашла маленькую ошибку. Два раза написан "виноград": второй раз имеется в виду "вино".
Что мешает арабам разговаривать на одном диалекте? Приходится перевод одного и того же слова по десять раз учить.

Зарегистрирован

Anhar
Administrator

Ядовидная. но справедливая

Пол:

Сообщений: 12776

Re: обновлен разговорник
« Ответить #3 В: 19.02.2004 в 03:09:41 »

Цитировать

Править

счас поглядю.
точно. Гадостный эксэль. Исправим. Хорошо, что нашла - а то бы в новую книжку так и пошло. У меня ужо глаз замылился...
А что касается диалектов, то виноваты история с этнографией. Египтяне говорят как йеменцы, используя при этом, к примеру, кучу турецких слов....

Зарегистрирован

Страниц: 1

Ответить

Уведомлять

Послать Тему

Печатать


« Предыдущая тема \| Следующая тема »