Просто с ирисами очень похоже на "Ветки сакуры, корни дуба". И это хорошо.
Ну тогда предлагаю автору взять псевдоним АнхаРю Мураками.
В общем рилика риликой, а путеводитель останется путеводителем. И название у него должно быть как у путеводителя, а не средневекового японского романа.
Ну тогда предлагаю автору взять псевдоним АнхаРю Мураками.
В общем рилика риликой, а путеводитель останется путеводителем. И название у него должно быть как у путеводителя, а не средневекового японского романа.
Это не средневековый японский роман. Рассказ-дилогию "Сакура и дуб" ("Ветка сакуры" и "Корни дуба") написал советсткий дипломат Всеволод Овчинников, проработавший 7 лет в Японии и 5 лет в Великобритании. Книга была удостоена Государственной премии СССР. Я к тому сказал, что там описывались нравы, обычаи, традиции, история и культура. Насколько я понял, в книге Анхар, об этом тоже будет немало информации.
Да! Лучше придумать сложнее!(Я так смеялась , что весь интернет клуб дружно на меня оглядываться стал ) Анхар , не отдавай "ирисики" никому - мне нравится!!!! И всем остальным тоже , никто еще не предложил ничего более конструктивного
Анхар , не отдавай "ирисики" никому - мне нравится!!!! И всем остальным тоже , никто еще не предложил ничего более конструктивного
Дело не в том, нравится или нет. Мне ирисы тоже нравятся. Но это, сотый раз говорю, ПУ-ТЕ-ВО-ДИ-ТЕЛЬ! И называться он должен соответственно предназначению.
Впрочем, еще вариант: большими буквами на обложке "Страна ирисов трям-трям", ниже шрифтом поменьше "путеводитель по Иордании".
Путеводитель есть путеводитель. "Сакура и дуб" - книга замечательная, но в другом жанре. В книжном магазине, высматривая путеводитель, вы обратили бы внимание на книгу о черном ирисе? Скорее, подумали бы что она сюда затесалась из садоводства или беллетристики. Так что, с прицелом на миллионные тиражи - крупно - ИОРДАНИЯ - а помельче - хоть ирисы, хоть верблюды, хоть короли с императорами и шейхами в обнимку...
Слово "чёрный" не надо....имхо Если будет путеводитель...то люди это должны сразу видеть по названию.. "Дороги Земли" "Новые дороги Земли" "Странствия по дорогам" Ещё пару : "Под знаменем чёрного ириса" "Красота самых простых вещей" "Колорит черного ириса"
Путеводитель есть путеводитель. "Сакура и дуб" - книга замечательная, но в другом жанре. В книжном магазине, высматривая путеводитель, вы обратили бы внимание на книгу о черном ирисе? Скорее, подумали бы что она сюда затесалась из садоводства или беллетристики. Так что, с прицелом на миллионные тиражи - крупно - ИОРДАНИЯ - а помельче - хоть ирисы, хоть верблюды, хоть короли с императорами и шейхами в обнимку...