jordanclub.ru

Добро пожаловать! Гость. Пожалуйста, выберите:
Вход || Регистрация.
19.03.2019 в 09:20:03

Иорданский клуб - Тел: (495) 648-6727
Главная Главная Помощь Помощь Поиск Поиск участники участники Вход Вход Регистрация Регистрация
Форум Иорданского клуба « о написании некоторых имен и названий »
Туры в Иорданию Туры в Сирию Туры в Ливан Туры в Стамбул Путеводители


   Форум Иорданского клуба
   Срочно в номер!
   Ситуация в Ливане - read only
(Модераторы: Anhar, Zeinab, Zerokol)
   о написании некоторых имен и названий
« Предыдущая тема | Следующая тема »
Страниц: 1 2  Уведомлять Уведомлять Послать Тему Послать Тему Печатать Печатать
   Автор  Тема: о написании некоторых имен и названий  (Прочитано 4758 раз)
Marjan
Клуб
Плавали, знаем
****





   
e-mail

Сообщений: 880
Re: о написании некоторых имен и названий
« Ответить #15 В: 09.08.2006 в 13:56:49 »

Ну, если придерживаться варианта "Хезболлах", то - "Хезболлаха".  
 
Но Евроньюс - это отдельная большая проблема с произношением, в частности, и с русским языком, в общем.
Зарегистрирован
greggy
Плавали, знаем
****



shalom alehem

   
e-mail

Сообщений: 352
Re: о написании некоторых имен и названий
« Ответить #16 В: 14.08.2006 в 20:35:15 »

как правильно президента Ливана написать ? подскажите , а то опять ошибок наделал ...
Зарегистрирован

все пройдет и ваша болтовня тоже
Zeinab
Moderator
Клуб
Арабист - надомник
*****




Злая и жестокая женщина

   
WWW

Пол: female
Сообщений: 2968
Re: о написании некоторых имен и названий
« Ответить #17 В: 14.08.2006 в 20:53:43 »

Синиора - в крайнем случае, как почему-то полюбили писать российские СМИ - Синьора, но не Сеньора Smiley
 
Противника надо знать не только в лицо, но и по имени Smiley
Зарегистрирован
CEKOHD
Постоянный участник
**






   


Сообщений: 96
Re: о написании некоторых имен и названий
« Ответить #18 В: 14.08.2006 в 20:55:22 »

Стоп-стоп! Dance Президент Ливана - Эмиль Лахуд. Премьер-министр - Фуад Синьора (так наш МИД пишет).
Зарегистрирован
Zeinab
Moderator
Клуб
Арабист - надомник
*****




Злая и жестокая женщина

   
WWW

Пол: female
Сообщений: 2968
Re: о написании некоторых имен и названий
« Ответить #19 В: 14.08.2006 в 21:10:54 »

конечно, вы правы! greggy ошибся не только в фамилии, но и в должности, а я и не заметила...
Зарегистрирован
greggy
Плавали, знаем
****



shalom alehem

   
e-mail

Сообщений: 352
Re: о написании некоторых имен и названий
« Ответить #20 В: 14.08.2006 в 21:56:45 »

о ! теперь запишем в блакнотик ... спасибки , народу .  Idiot
Зарегистрирован

все пройдет и ваша болтовня тоже
Zerokol
Moderator
Засланец
Арабист - надомник
*****




Я люблю этот Форум!

337520997 337520997   nick_jaff  
WWW

Пол: male
Сообщений: 2677
Re: о написании некоторых имен и названий
« Ответить #21 В: 14.08.2006 в 22:46:34 »

это типа расстрельные списки составляются?
Зарегистрирован

בעד ישראל הגדולה מנילוס עד אפרת
greggy
Плавали, знаем
****



shalom alehem

   
e-mail

Сообщений: 352
Re: о написании некоторых имен и названий
« Ответить #22 В: 14.08.2006 в 22:48:18 »

мыслительный вы модератор , батенька ...  Smiley
и вас запишем   Tomato Wink
Зарегистрирован

все пройдет и ваша болтовня тоже
Zerokol
Moderator
Засланец
Арабист - надомник
*****




Я люблю этот Форум!

337520997 337520997   nick_jaff  
WWW

Пол: male
Сообщений: 2677
Re: о написании некоторых имен и названий
« Ответить #23 В: 14.08.2006 в 22:55:56 »

14.08.2006 в 22:48:18, greggy wrote:
мыслительный вы модератор , батенька ...  Smiley
и вас запишем   Tomato Wink

меня бы записать по другую сторону баррикад
Зарегистрирован

בעד ישראל הגדולה מנילוס עד אפרת
greggy
Плавали, знаем
****



shalom alehem

   
e-mail

Сообщений: 352
Re: о написании некоторых имен и названий
« Ответить #24 В: 14.08.2006 в 22:58:38 »

хорошо - вычеркиваем и записываем в другой блокнотик   Dance
Зарегистрирован

все пройдет и ваша болтовня тоже
Страниц: 1 2  Уведомлять Уведомлять Послать Тему Послать Тему Печатать Печатать

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Лекции на Дебаркадере

Яндекс цитирования Rambler's Top100