jordanclub.ru

Добро пожаловать! Гость. Пожалуйста, выберите:
Вход || Регистрация.
19.05.2019 в 17:29:57

Иорданский клуб - Тел: (495) 648-6727
Главная Главная Помощь Помощь Поиск Поиск участники участники Вход Вход Регистрация Регистрация
Форум Иорданского клуба « Откорректируйте перевод на арабский, пожалуйста »
Туры в Иорданию Туры в Сирию Туры в Ливан Туры в Стамбул Путеводители


   Форум Иорданского клуба
   О жизни...
   Болталка
(Модераторы: Anhar, Zeinab, Zerokol)
   Откорректируйте перевод на арабский, пожалуйста
« Предыдущая тема | Следующая тема »
Страниц: 1  Ответить Ответить Уведомлять Уведомлять Послать Тему Послать Тему Печатать Печатать
   Автор  Тема: Откорректируйте перевод на арабский, пожалуйста  (Прочитано 2016 раз)
sherp
Новичок
*





   


Пол: male
Сообщений: 11
Откорректируйте перевод на арабский, пожалуйста
« В: 22.10.2011 в 22:08:51 »
Цитировать Цитировать Править Править

Knife will not betray!
Нож не предаст!
 
والسكين لا يخون
 
 
Don't be afraid of your enemies: the worst they can do is to kill you.
Никогда не бойтесь врагов: худшее, что они могут сделать - убить
 
لا تخاف من أعدائك : أسوأ ما يمكن أن يفعله هو أن يقتلك
Зарегистрирован
Anhar
Administrator
*****




Ядовидная. но справедливая

44196173 44196173    
WWW e-mail

Пол: female
Сообщений: 12776
Re: Откорректируйте перевод на арабский, пожалуйст
« Ответить #1 В: 24.10.2011 в 02:30:42 »
Цитировать Цитировать Править Править

ага, правильно
Зарегистрирован
sherp
Новичок
*





   


Пол: male
Сообщений: 11
Re: Откорректируйте перевод на арабский, пожалуйст
« Ответить #2 В: 24.10.2011 в 23:39:32 »
Цитировать Цитировать Править Править

24.10.2011 в 02:30:42, Anhar wrote:
ага, правильно

 
 
Анхар, спасибо!
 
Вот тут такой проект планируется
 
http://talks.guns.ru/forummessage/250/882545-0.html
 
Если не сложно, посмотрите, пожалуйста, правильность текста на картинке. Т ам еще одна цитата есть!
« Изменён в : 24.10.2011 в 23:49:19 пользователем: sherp » Зарегистрирован
Anhar
Administrator
*****




Ядовидная. но справедливая

44196173 44196173    
WWW e-mail

Пол: female
Сообщений: 12776
Re: Откорректируйте перевод на арабский, пожалуйст
« Ответить #3 В: 27.10.2011 в 20:07:05 »
Цитировать Цитировать Править Править

пока не могу - нет нормлаьного интернета в нормальных количествах.
как поставлю.
Я в Дамаске
Зарегистрирован
Страниц: 1  Ответить Ответить Уведомлять Уведомлять Послать Тему Послать Тему Печатать Печатать

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Лекции на Дебаркадере

Яндекс цитирования Rambler's Top100