jordanclub.ru

Добро пожаловать! Гость. Пожалуйста, выберите:
Вход || Регистрация.
29.04.2024 в 18:06:45

Иорданский клуб - Тел: (495) 648-6727
Главная Главная Помощь Помощь Поиск Поиск участники участники Вход Вход Регистрация Регистрация
Форум Иорданского клуба « Про жизнь христиан на БВ »
Туры в Иорданию Туры в Сирию Туры в Ливан Туры в Стамбул Путеводители


   Форум Иорданского клуба
   О жизни...
   Девичий уголочек :) (Модераторы: Anhar, Zeinab)
   Про жизнь христиан на БВ		 « Предыдущая тема | Следующая тема »
Страниц: 1 2 3  Ответить Ответить Уведомлять Уведомлять Послать Тему Послать Тему Печатать Печатать
   Автор  Тема: Про жизнь христиан на БВ  (Прочитано 3560 раз)
looker
Новичок
*



Всем привет!

   


Сообщений: 0
Re: Про жизнь христиан на БВ
« Ответить #15 В: 23.11.2006 в 22:07:23 »		 Цитировать Цитировать Править Править
23.11.2006 в 15:12:01, Syria wrote:

 
а с утра несколько мужчин сошлангами и щетками мыли боссеин который был похож на огромный холодный компот ассорти с плавающими тапками чашками и персиками
потому что убиратьт двор после такой армии не женское дело

 
Syria, пожалей меня! Я больше не могу смеяться! Cheesy Это же надо придумать - холодный компот-ассорти, я даже стесняюсь повторить с чем!  Dance
Зарегистрирован
looker
Новичок
*



Всем привет!

   


Сообщений: 0
Re: Про жизнь христиан на БВ
« Ответить #16 В: 25.11.2006 в 00:19:55 »		 Цитировать Цитировать Править Править
22.11.2006 в 21:12:54, Syria wrote:

каждую пятницу все мужчины в мечети
 
при этом собираются... у дяди на даче каждый четверг ... веселятся до утра с перерывами на молитву
 

 
У меня тут есть фотка, на ней подушки вокруг книги. Что на подушках написано и зачем? Если люди сядут на коврики и откинутся на подушки, то надписей не видно будет. Тогда зачем на подушках надписи?
 
Зарегистрирован
Floyd
Клуб
Арабист - надомник
*****




ваххабит по жизни

306966142 306966142    
WWW

Пол: male
 Сообщений: 4602
Re: Про жизнь христиан на БВ
« Ответить #17 В: 25.11.2006 в 01:13:42 »		 Цитировать Цитировать Править Править
25.11.2006 в 00:19:55, Looker wrote:
Тогда зачем на подушках надписи?
 

для понта Smiley
Зарегистрирован
looker
Новичок
*



Всем привет!

   


Сообщений: 0
Re: Про жизнь христиан на БВ
« Ответить #18 В: 25.11.2006 в 12:38:26 »		 Цитировать Цитировать Править Править
25.11.2006 в 01:13:42, Серый wrote:

для понта Smiley

 
 
Ну это понятно, что для понта Cheesy, а вот что там написано?
« Изменён в : 25.11.2006 в 12:39:29 пользователем: looker » Зарегистрирован
Floyd
Клуб
Арабист - надомник
*****




ваххабит по жизни

306966142 306966142    
WWW

Пол: male
 Сообщений: 4602
Re: Про жизнь христиан на БВ
« Ответить #19 В: 25.11.2006 в 15:04:02 »		 Цитировать Цитировать Править Править
25.11.2006 в 12:38:26, Looker wrote:

 
 
Ну это понятно, что для понта Cheesy, а вот что там написано?

ааа, да пожалуйста, слева на право  
 
Мухаммад-Аллах-Аллах-Аллах-Мухаммад-Аллах
 
мелкие надписи разобрать не могу. но не думаю что там написано что то оригинальное. скорее "нет бога кроме Аллах и Мухаммад пророк Его" итд.
Зарегистрирован
looker
Новичок
*



Всем привет!

   


Сообщений: 0
Re: Про жизнь христиан на БВ
« Ответить #20 В: 25.11.2006 в 16:11:59 »		 Цитировать Цитировать Править Править
25.11.2006 в 15:04:02, Серый wrote:

 
Мухаммад-Аллах-Аллах-Аллах-Мухаммад-Аллах

 
Я только после перевода обратила внимание, что надписи на подушках повторяются, а ведь смотрела на фотку не раз. ...Да, как хорошо уметь читать, не надо к маме приставать... Не надо умолять сестрицу - ну прочитай ещё страницу...  
 
Интересно, а происходили с кем-нибудь случаи, когда неверно прочитанное или услышанное слово выливалось в курьёзную (но не идиотскую и не страшную) ситуацию?
« Изменён в : 25.11.2006 в 22:20:07 пользователем: looker » Зарегистрирован
Floyd
Клуб
Арабист - надомник
*****




ваххабит по жизни

306966142 306966142    
WWW

Пол: male
 Сообщений: 4602
Re: Про жизнь христиан на БВ
« Ответить #21 В: 26.11.2006 в 01:27:14 »		 Цитировать Цитировать Править Править
25.11.2006 в 16:11:59, Looker wrote:

Интересно, а происходили с кем-нибудь случаи, когда неверно прочитанное или услышанное слово выливалось в курьёзную (но не идиотскую и не страшную) ситуацию?

да их полным полно... по рассказам наших преподов можно  было книги писать
Зарегистрирован
looker
Новичок
*



Всем привет!

   


Сообщений: 0
Re: Про жизнь христиан на БВ
« Ответить #22 В: 26.11.2006 в 01:30:57 »		 Цитировать Цитировать Править Править
26.11.2006 в 01:27:14, Серый wrote:

да их полным полно...

 
Ну хоть один!
Зарегистрирован
Floyd
Клуб
Арабист - надомник
*****




ваххабит по жизни

306966142 306966142    
WWW

Пол: male
 Сообщений: 4602
Re: Про жизнь христиан на БВ
« Ответить #23 В: 26.11.2006 в 01:50:12 »		 Цитировать Цитировать Править Править
26.11.2006 в 01:30:57, Looker wrote:

 
Ну хоть один!

я такие истории оч. плохо запоминаю, как и анекдоты
а вы как я понимаю не владеете произношением арабских букв, посему много рассказать не смогу, т.к. пришлось бы прочитать краткую лекцию по арабскому алфавиту и фонетике
 
ну например есть история как некто русскоговорящий требовал в арабской аптеке бинт вгоняя в краску аптекаря, думая, что всякая фармацефтическая хрень на всех языках звучит одинаково (по-арабски "бинт" значит девушка)
 
Зарегистрирован
looker
Новичок
*



Всем привет!

   


Сообщений: 0
Re: Про жизнь христиан на БВ
« Ответить #24 В: 26.11.2006 в 02:20:37 »		 Цитировать Цитировать Править Править
Две мои подружки поехали как-то в Турцию отдыхать, на радостях объелись и разболелись у них животы. Пошли они в аптеку и стали настойчиво просить что-нибудь от диареи. А турки их не понимают. Они уже и так, и сяк, и об косяк объясняют - нет, не понимают. И тут одна в отчаянии говорит: "Ну как мне вам, ..., объяснить, что у меня понос!" Турки, как это услышали, радостно загалдели и немедленно выдали требуемое. Надо же, сама удивилась, что вспомнила. И у меня случаются проблески сознания, и память временами ко мне возвращается. Ненадолго.
Зарегистрирован
greggy
Плавали, знаем
****



shalom alehem

   
e-mail

Сообщений: 352
Re: Про жизнь христиан на БВ
« Ответить #25 В: 28.11.2006 в 05:00:07 »		 Цитировать Цитировать Править Править
да полно таких конфузов во многих языках ....
Зарегистрирован
все пройдет и ваша болтовня тоже
looker
Новичок
*



Всем привет!

   


Сообщений: 0
Re: Про жизнь христиан на БВ
« Ответить #26 В: 28.11.2006 в 22:48:59 »		 Цитировать Цитировать Править Править
28.11.2006 в 05:00:07, greggy wrote:
да полно таких конфузов во многих языках ....

 
Я в этом даже и не сомневаюсь Smiley, но самое интересное обычно заключается в деталях и ситуациях. О них я и спрашиваю.
« Изменён в : 29.11.2006 в 00:46:23 пользователем: looker » Зарегистрирован
greggy
Плавали, знаем
****



shalom alehem

   
e-mail

Сообщений: 352
Re: Про жизнь христиан на БВ
« Ответить #27 В: 02.12.2006 в 03:21:07 »		 Цитировать Цитировать Править Править
про "зубы" на арабском - переводить не надо ?
как многие русскоговорящие приезжая сюда и обьясняя местным , что в России он был "зыбы" дохтор и не понимали , почему арабское население падоло ,как говорят сейчас,"подстулом" от таких предложений ....  Idiot
Зарегистрирован
все пройдет и ваша болтовня тоже
looker
Новичок
*



Всем привет!

   


Сообщений: 0
Re: Про жизнь христиан на БВ
« Ответить #28 В: 02.12.2006 в 13:09:53 »		 Цитировать Цитировать Править Править
02.12.2006 в 03:21:07, greggy wrote:
про "зубы" на арабском - переводить не надо ?
как многие русскоговорящие приезжая сюда и обьясняя местным , что в России он был "зыбы" дохтор и не понимали , почему арабское население падоло ,как говорят сейчас,"подстулом" от таких предложений ....  Idiot

 
 
Переводить - надо, т.к. я по-арабски уверенно знаю только вопрос "Сколько?" и счет в пределах двадцати. Поэтому я не понимаю, в каком месте шутки надо смеяться, а хотелось бы разделить радость арабского народонаселения от общения с "зыбы" дохтором Smiley
Зарегистрирован
Syria
Гость

e-mail
Re: Про жизнь христиан на БВ
« Ответить #29 В: 02.12.2006 в 13:19:49 »		 Цитировать Цитировать Править Править Удалить Удалить
просто созвучное с с русским словом зуб у арабов означает совсем другую часть тела (причем мужского)
Зарегистрирован
Страниц: 1 2 3  Ответить Ответить Уведомлять Уведомлять Послать Тему Послать Тему Печатать Печатать

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Лекции на Дебаркадере

Яндекс цитирования Rambler's Top100