Автор
Тема: что означает в переводе на русский слово madash? (Прочитано 1105 раз)
leo
Новичок
Всем привет!
Сообщений: 38
что означает в переводе на русский слово madash?
« В: 29.09.2008 в 11:22:52 »
Цитировать Править
Приветствую всех, Amr Diab поет песню "Khad alby madash", что означает ее название в переводе на русский? а именно слово " madash"? Спасибо, кто ответит.
« Изменён в : 29.09.2008 в 11:24:49 пользователем: leo »
Зарегистрирован
leo
Новичок
Всем привет!
Сообщений: 38
Re: что означает в переводе на русский слов
« Ответить #1 В: 04.10.2008 в 16:06:37 »
Цитировать Править
никто не знает? а... может Amr Diab не еврейский певец...
Зарегистрирован
baraban
Плавали, знаем
Всем привет!
Пол:
Сообщений: 637
Re: что означает в переводе на русский слов
« Ответить #2 В: 04.10.2008 в 21:44:29 »
Цитировать Править
Сами-то поняли, что написали?
Зарегистрирован
Наша главная задача - мольтьба и хлебосдача!
Anhar
Administrator
Ядовидная. но справедливая
Пол:
Сообщений: 12776
Re: что означает в переводе на русский слов
« Ответить #3 В: 08.10.2008 в 00:04:24 »
Цитировать Править
не пришел на египетском диалекте забрал ее сердце и отчалил без обратно.
Зарегистрирован
leo
Новичок
Всем привет!
Сообщений: 38
Re: что означает в переводе на русский слов
« Ответить #4 В: 08.10.2008 в 10:46:20 »
Цитировать Править
08.10.2008 в 00:04:24, Anhar wrote : не пришел на египетском диалекте забрал ее сердце и отчалил без обратно.
Anhar, СПАСИБО ЗА ОТВЕТ.
Зарегистрирован
baraban
Плавали, знаем
Всем привет!
Пол:
Сообщений: 637
Re: что означает в переводе на русский слов
« Ответить #5 В: 08.10.2008 в 21:01:02 »
Цитировать Править
А причем здесь еврейский певец? Ну, и, наверное, все-таки magash
« Изменён в : 08.10.2008 в 21:02:40 пользователем: baraban »
Зарегистрирован
Наша главная задача - мольтьба и хлебосдача!
Anhar
Administrator
Ядовидная. но справедливая
Пол:
Сообщений: 12776
Re: что означает в переводе на русский слов
« Ответить #6 В: 15.10.2008 в 19:37:02 »
Цитировать Править
угу но все друг друга поняли
Зарегистрирован
leo
Новичок
Всем привет!
Сообщений: 38
Re: что означает в переводе на русский слов
« Ответить #7 В: 16.10.2008 в 13:19:40 »
Цитировать Править
15.10.2008 в 19:37:02, Anhar wrote : угу но все друг друга поняли
А ВЫ что-то поняли?
Зарегистрирован
baraban
Плавали, знаем
Всем привет!
Пол:
Сообщений: 637
Re: что означает в переводе на русский слов
« Ответить #8 В: 16.10.2008 в 17:52:38 »
Цитировать Править
Странный какой ....
Зарегистрирован
Наша главная задача - мольтьба и хлебосдача!